4 definiții pentru năstrăpat (adv.)

Explicative DEX

năstrăpat av [At: ȘIO II1, 406 / E: năstrapă1] (Olt; Mun; îe) 1 A călca (sau a merge) ~ A merge urât, aruncând picioarele. 2 (Îae) A umbla neatent. 3 (Îae) A călca mândru, apăsat.

NĂSTRĂPAT1 adv. (Regional, în expr.) A călca năstrăpat = a merge urît, crăcănat. De călcîie depărtat, De genunchi alăturat, Și mult calcă năstrăpat. PĂSCULESCU, L. P. 252.

Arhaisme și regionalisme

năstrăpat adv. (reg.; în expr.) a călca năstrăpat = a merge urât, aruncând picioarele; a călca în străchini, a călca mândru, cu trufie, apăsat.

Tezaur

NĂSTRĂPAT adv. (Prin Olt. și Munt.; în expr.) A călca (sau a merge) năstrăpat = a) a merge urît, aruncînd picioarele; a călca în străchini. Cf. șio ii1, 406. De la-mpărat a sosit Un arap negru ciudat... De călcîie depărtat, De genunchi alăturat, Și mult calcă năstrăpat, E ceva, zău, de speriat. păsculescu, l. p. 253, cf. 362; b) a călca mîndru, cu trufie, apăsat. Prîscoveanu cel bogat, Boîer mare și așezat, Călca rar și năstrăpat. mat. folk. 97, cf. 53. Drumul calului că da, Mergea calul năstrăpat Cum lui Ioviță e drag. păsculescu, l. p. 257. – De la năstrapă1.

Intrare: năstrăpat (adv.)
năstrăpat1 (adv.) adverb
adverb (I8)
  • năstrăpat
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

năstrăpatadverb

  • chat_bubble regional A călca năstrăpat = a merge urât, crăcănat. DLRLC
    • format_quote De călcîie depărtat, De genunchi alăturat, Și mult calcă năstrăpat. PĂSCULESCU, L. P. 252. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.