7 definiții pentru mohorâți

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

mohorâți vt [At: VARLAAM, C. 113 / V: ~rți / Pzi: esc / E: mohorât] (Mol) 1 A înroși. 2 A vopsi în vișiniu sau într-o culoare închisă.

MOHORÎȚI vb. (Mold.) A înroși. [Apa de ploaie] albeaște [florile] și le rușaște . . ., mohorîțeaște. VARLAAM. Îi bătu făcîndu-le rane destule și mohorîțîndu-le trupurile de sînge. DOSOFTEI, VS. Etimologie: mohorît + suf. -i. Vezi si mohor, mohorîțeală.$

mohorăsc, a -î v. tr. (d. mohorît). Posomorăsc, cătrănesc, întunec, întristez. V. refl. Călugăriĭ s’aŭ mohorît auzind. – Vechĭ și mohorîțesc.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

MOHORÂȚI vb. v. înroși, însângera, roși, sângera.

mohorîți vb. v. ÎNROȘI. ÎNSÎNGERA. ROȘI. SÎNGERA.

Dicționare neclasificate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

MOHORÎȚÍ vb. IV. T r a n z. (Mold.) A înroși. [Apa de ploaie] albeaște [florile] și le rușeaște. . ., mohorîțeaște. VARLAAM, C. 113. Îi bătu făcîndu-le rane destule și mohorîțîndu-le trupurile de sînge. dosoftei, v. s. ianuarie 43v/2, cf. februarie 69r/17. Împăratul dedesupt scrise mie slobodzire cu șar roșiu deagetele sale încruntă despuitoare și le-au mohorățit cu sîngele său. MOLiTVENIC (sec. XVII), 306. În acest vas. . . se pune părul (lîna) la mohorțit (se face roșu înflorit), apoi se scoate și se usucă. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 160, cf. 130, 133. ♦ A vopsi în vioriu (MARIAN, CH. 54) sau într-o culoare închisă (ȘEZ. XIX, 12). Dar și aceste lînețe, nainte de ce încep a le înnegri, le mohorățesc . . . și abia după ce s-au mohorățit se iau la negrit. MARIAN, CH. 43. – Prez. ind.: mohorîțesc. - Și: mohorțí vb. IV. – V. mohorît.

Intrare: mohorâți
verb (V401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • mohorâți
  • mohorâțire
  • mohorâțit
  • mohorâțitu‑
  • mohorâțind
  • mohorâțindu‑
singular plural
  • mohorâțește
  • mohorâțiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • mohorâțesc
(să)
  • mohorâțesc
  • mohorâțeam
  • mohorâții
  • mohorâțisem
a II-a (tu)
  • mohorâțești
(să)
  • mohorâțești
  • mohorâțeai
  • mohorâțiși
  • mohorâțiseși
a III-a (el, ea)
  • mohorâțește
(să)
  • mohorâțească
  • mohorâțea
  • mohorâți
  • mohorâțise
plural I (noi)
  • mohorâțim
(să)
  • mohorâțim
  • mohorâțeam
  • mohorâțirăm
  • mohorâțiserăm
  • mohorâțisem
a II-a (voi)
  • mohorâțiți
(să)
  • mohorâțiți
  • mohorâțeați
  • mohorâțirăți
  • mohorâțiserăți
  • mohorâțiseți
a III-a (ei, ele)
  • mohorâțesc
(să)
  • mohorâțească
  • mohorâțeau
  • mohorâți
  • mohorâțiseră
mohorți
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)