13 definiții pentru misterios


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MISTERIÓS, -OÁSĂ, misterioși, -oase, adj. Care este (încă) necunoscut sau greu de înțeles, tainic; care ascunde un mister1 (1) sau este înconjurat de mister; enigmatic. [Pr.: -ri-os] – Din fr. mystérieux, it. misterioso.

misterios, ~oa [At: NEGULICI / P: ~ri-os / Pl: ~oși, ~oase / E: fr mysterieux] 1 a Care este plin de mister1 (2) Si: ascuns, tainic, (iuz) misteric. 2-3 av, a (D. ființe și manifestările lor) (Într-un mod) care ascunde un mister (2). 4 a Despre care nu se știe aproape nimic Si: necunoscut. 5-6 s, a (Fapt) enigmatic.

MISTERIÓS, -OÁSĂ, misterioși, -oase, adj. Care este (încă) necunoscut, greu de înțeles, tainic; care ascunde un mister1 (1), despre care nu se știe nimic; enigmatic. [Pr.: -ri-os] – Din fr. mystérieux, it. misterioso.

MISTERIÓS, -OÁSĂ, misterioși, -oase, adj. 1. Care conține lucruri necunoscute, de neînțeles, plin de mister tainic, ascuns. Nu are decît o misterioasă icoană din viitor. GALACTION, O. I 323. Era un vis misterios și blînd din cale-afară. EMINESCU, O. I 185. Auz o armonie... Un glas care se pare Ascuns în depărtare, Un imn misterios. ALEXANDRESCU, M. 49. ◊ (Adverbial) Cadrele-aurite ce de păreți sînt prinse Sub palidă lumină apar misterios. ALECSANDRI, P. III 3. 2. (Despre persoane și manifestările lor) Care ascunde ceva, despre care nu se știe nimic; enigmatic. Privea țintă numai cu ochii lui vii și zîmbea cu zîmbetul lui misterios. SADOVEANU, O. VII 77. Misterios, fără să spuie cuiva secretul numelui lui, el ședea în casa preotului bătrîn. EMINESCU, N. 39. Iată aceea ce ne va lămuri asupra misterioasei dame. NEGRUZZI, S. I 45.

MISTERIÓS, -OÁSĂ adj. 1. (adesea adv.) Tainic, secret. 2. Ascuns; care face o taină din orice; enigmatic. [Pron. -ri-os. / cf. fr. mystéreux, it. misterioso].

MISTERIÓS, -OÁSĂ adj. 1. (și adv.) tainic, secret. 2. ascuns; care face o taină din orice; enigmatic. (< fr. mystérieux)

MISTERIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) Care conține un mister; plin de mister; tainic; enigmatic; mistic. [Sil. -ri-os] /<fr. mystérieux, it. misterioso

misterios a. 1. ce conține vreun mister, vreun înțeles ascuns: vorbe, semne misterioase; 2. care s’ascunde de alții fără cuvânt.

*misteriós, -oásă adj. (fr. mystérieux, it. misterioso). Taĭnic, secret, care conține un mister: vorbe, semne misterioase. Care ține ascunse lucrurĭ care nu merită să fie ascunse: om, caracter misterios. Adv. În mod misterios: mĭ-a șoptit misterios. V. tenebros.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

misteriós (-ri-os) adj. m., pl. misterióși; f. misterioásă, pl. misterioáse

misteriós adj. m. (sil.-ri-os), pl. misterióși; f. sg. misterioásă, pl. misterioáse


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MISTERIÓS adj. 1. v. ascuns. 2. tainic, (livr.) cabalistic. (Semne ~oase.) 3. enigmatic. (Un om ~.) 4. v. enigmatic. 5. magic, ocult, (înv.) maghicesc. (Forțe ~oase.)

MISTERIOS adj. 1. ascuns, criptic, enigmatic, ocult, secret, tainic, (livr.) sibilic, sibilin, sibilinic, (înv.) misteric, tăinos, (fig.) nepătruns. (Emblema avea un sens ~.) 2. tainic, (livr.) cabalistic. (Semne ~.) 3. enigmatic. (Un om ~.) 4. enigmatic, neînțeles, tainic. (Un farmec ~.) 5. magic, ocult, (înv.) maghicesc. (Forțe ~.)

Intrare: misterios
misterios adjectiv
  • silabație: -ri-os
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • misterios
  • misteriosul
  • misteriosu‑
  • misterioa
  • misterioasa
plural
  • misterioși
  • misterioșii
  • misterioase
  • misterioasele
genitiv-dativ singular
  • misterios
  • misteriosului
  • misterioase
  • misterioasei
plural
  • misterioși
  • misterioșilor
  • misterioase
  • misterioaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

misterios

  • 1. Care este (încă) necunoscut sau greu de înțeles; care ascunde un mister sau este înconjurat de mister.
    exemple
    • Nu are decît o misterioasă icoană din viitor. GALACTION, O. I 323.
      surse: DLRLC
    • Era un vis misterios și blînd din cale-afară. EMINESCU, O. I 185.
      surse: DLRLC
    • Auz o armonie... Un glas care se pare Ascuns în depărtare, Un imn misterios. ALEXANDRESCU, M. 49.
      surse: DLRLC
    • (și) adverbial Cadrele-aurite ce de păreți sînt prinse Sub palidă lumină apar misterios. ALECSANDRI, P. III 3.
      surse: DLRLC
    • Privea țintă numai cu ochii lui vii și zîmbea cu zîmbetul lui misterios. SADOVEANU, O. VII 77.
      surse: DLRLC
    • Misterios, fără să spuie cuiva secretul numelui lui, el ședea în casa preotului bătrîn. EMINESCU, N. 39.
      surse: DLRLC
    • Iată aceea ce ne va lămuri asupra misterioasei dame. NEGRUZZI, S. I 45.
      surse: DLRLC

etimologie: