14 definiții pentru mezdrire
- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (2)
- etimologice (1)
- sinonime (3)
- arhaisme și regionalisme (2)
Explicative DEX
MEZDRI, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade. – Din bg. mezdrja.
MEZDRI, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Reg.) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade. – Din bg. mezdrja.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
măzdri v vz mezdri
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mejdri v vz mezdri
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mizdri v vz mezdri
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
MEZDRI, mezdresc, vb. IV. Tranz. (Regional) 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. 2. (Despre capre, oi) A roade cu dinții coaja copacilor.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
mezdrésc și mi- v. tr. (rus. mezdrítĭ, mĕazdrítĭ, cr. mezdriti, ceh. mizdriti, a răzui pĭeĭle (orĭ un lemn cu cuțitoaĭa). Pasc vîrfurile, rod coaja copacilor (V. tușinez). Fig. Iron. Risipesc, manînc, fur: a mizdri parale. – Și miz-. Și mij-, mej- (Olt.).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
mezdri (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mezdresc, imperf. 3 sg. mezdrea; conj. prez. 3 să mezdrească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mezdri vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. mezdresc, imperf. 3 sg. mezdrea; conj. prez. 3 sg. și pl. mezdrească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
mezdri (mezdresc, mezdrit), vb. – 1. (Trans.) A curăța pielea de carne. – 2. A răzui. – 3. (Despre animale) A roade iarba și frunzele, a coji ramurile. – 4. A se strica, a consuma, a risipi. – Var. mizdri. Sl. (cr., slov., rus.) mezdriti „a descărna”, din sl. mezo „carne” (Cihac, II, 194; Tiktin; Conev 66), care pare să se fi confundat cu sl. mezdra „membrană” (Berneker, II, 45). – Der. mezdrea (var. mezdreală), s. f. (Trans., cuțit, lopată).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
MEZDRI vb. v. cuțitoi, juli, jupui, roade, zdreli, zgâria.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
mezdri vb. IV. (reg.) 1 tr. (tehn.) v. Cuțitoi. 2 tr., refl. (med., med. vet; compl. sau sub. indică ființe ori părți ale corpului lor) v. Juli. Jupui. Zdreli. Zgâria. 3 tr. (compl. indică animale moarte sau, p. restr., pielea lor) v. Ecarisa. Ecorșa. Jupui. 4 tr. (compl. indică lucruri comestibile tari) v. Roade. 5 tr. (compl indică alimente sau lucruri necomestibile) v. Molfei. Morfoli. Mozoli.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
mezdri vb. v. CUȚITOI. JULI. JUPUI. ROADE. ZDRELI. ZGÎRIA.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
mezdri, mezdresc, vb. tranz. – 1. A ciopli, a netezi lemnul cu mezdreaua. 2. A tăia bulgărele de lut (folosit la confecționarea ceramicii casnice) în felii foarte subțiri, pentru a se elimina impuritățile. – Din sl. mezdriti „a descărna” < sl. mezo „carne” (Cihac, Tiktin, Conev, cf. DER); din bg. mezdrja (DEX).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
mezdri, mezdresc, vb. tranz. – A ciopli cu mezdreaua. – Din srb. mezdriti (MDA).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
mezdri, mezdrescverb
- 1. A ciopli, a netezi cu cuțitoaia. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- 2. Despre capre, oi: roade. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: roade
etimologie:
- mezdrja DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.