9 definiții pentru măsurat (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MĂSURÁT2, -Ă, măsurați, -te, adj. 1. (Despre corpuri, fenomene, dimensiuni) Determinat, evaluat. 2. Limitat; mărginit. 3. Fig. Moderat, cumpătat, cu măsură. ♦ (Despre pași, mers etc.) Domol, tacticos. – V. măsura.

MĂSURÁT2, -Ă, măsurați, -te, adj. 1. (Despre corpuri, fenomene, dimensiuni) Determinat, evaluat. 2. Limitat; mărginit. 3. Fig. Moderat, cumpătat, cu măsură. ♦ (Despre pași, mers etc.) Domol, tacticos. – V. măsura.

măsurat2, ~ă [At: DOSOFTEI, PS. 44/6 / Pl: ~ați, ~e / E: măsura] 1 a Determinat în ceea ce privește dimensiunile, cantitatea, greutatea etc. 2 a Delimitat. 3 a Cuprins între anumite limite reduse Si: limitat. 4-5 a, av Cu măsură. 6-7 a, av Cumpătat. 8-9 a, av Echilibrat. 10-11 a, av Chibzuit. 12-13 a, av (D. pași, umblet) Domol. 14 av (Rar) Treptat.

MĂSURÁT2, -Ă, măsurați, -te, adj. 1. Determinat în ceea ce privește dimensiunile, greutatea, cantitatea etc. Iubește nu pe femeie, ci auru-i cîntărit! Pentru dînsul e femeie moșia cea măsurată. HASDEU, R. V. 55. 2. Limitat. Timpul meu e măsurat. C. PETRESCU, V. 146. 3. Moderat, cumpătat, echilibrat, cu măsură. Unu-i răsărit la stat, La cuvinte măsurat Și la cuget luminat. BELDICEANU, P. 102. Gospodăria să-ți fie măsurată, căci la gospodina bună mulți voinici s-adună. NEGRUZZI, S. I 251. ♦ (Adverbial; învechit) Treptat, încetul cu încetul. Trebuie ca cineva să-și deprindă trupul cu ostenelile măsurat. DRĂGHICI, R. 156. ♦ (Despre pași, mers etc.) Cumpănit, regulat. Înspre sară, Simion și Mitrea intrară cu pași măsurați pe poarta deschisă; curtea era plină. SLAVICI, N. I 92. C-un umblet măsurat, La sfîrșit s-ajung d-a dreptul, fără să mă mai abat. ALEXANDRESCU, P. 49. ◊ (Adverbial) Întorcîndu-se de la vinătoare, Iorgovan călca rar și măsurat. SLAVICI, O. I 250.

MĂSURÁT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A MĂSURA. 2) Care are dimensiuni sau valori limitate; mărginit. 3) (despre persoane) Care vădește modestie și echilibru în purtare; care nu admite excese; cumpătat. 4) (despre acțiuni) Care nu întrece măsura; cumpătat. /v. a măsura

măsurát, -ă adj. Regulat: pas măsurat. Fig. Circumspect: ton măsurat. Adv. Cu măsură: a vorbi măsurat.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MĂSURÁT adj. 1. v. limitat. 2. v. calculat. 3. v. domol. 4. cumpănit, tacticos. (Cu gesturi ~.)

MĂSURÁT adj. v. reținut, rezervat.

MĂSURAT adj. 1. limitat. (Timpul lui e ~.) 2. calculat, chibzuit, cumpănit, cumpătat, echilibrat, înfrînat, moderat, ponderat, socotit, (prin vestul Transilv.) samalit. (Un om ~; o viață ~.) 3. domol, încet, lent, lin, liniștit, potolit, tacticos, temperat, (pop.) molcomit. (Mers ~.) 4. cumpănit, tacticos. (Cu gesturi ~.)

Intrare: măsurat (adj.)
măsurat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • măsurat
  • măsuratul
  • măsuratu‑
  • măsura
  • măsurata
plural
  • măsurați
  • măsurații
  • măsurate
  • măsuratele
genitiv-dativ singular
  • măsurat
  • măsuratului
  • măsurate
  • măsuratei
plural
  • măsurați
  • măsuraților
  • măsurate
  • măsuratelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

măsurat (adj.)

  • 1. Despre corpuri, fenomene, dimensiuni:
    exemple
    • Iubește nu pe femeie, ci auru-i cîntărit! Pentru dînsul e femeie moșia cea măsurată. HASDEU, R. V. 55.
      surse: DLRLC
  • 2. Care are dimensiuni sau valori limitate.
    surse: DEX '09 DLRLC NODEX sinonime: limitat mărginit attach_file un exemplu
    exemple
    • Timpul meu e măsurat. C. PETRESCU, V. 146.
      surse: DLRLC
  • 3. figurat Cu măsură.
    exemple
    • Unu-i răsărit la stat, La cuvinte măsurat Și la cuget luminat. BELDICEANU, P. 102.
      surse: DLRLC
    • Gospodăria să-ți fie măsurată, căci la gospodina bună mulți voinici s-adună. NEGRUZZI, S. I 251.
      surse: DLRLC
    • 3.1. (și) adverbial învechit Încetul cu încetul.
      surse: DLRLC sinonime: treptat attach_file un exemplu
      exemple
      • Trebuie ca cineva să-și deprindă trupul cu ostenelile măsurat. DRĂGHICI, R. 156.
        surse: DLRLC
    • 3.2. Despre pași, mers etc.:
      exemple
      • Înspre sară, Simion și Mitrea intrară cu pași măsurați pe poarta deschisă; curtea era plină. SLAVICI, N. I 92.
        surse: DLRLC
      • C-un umblet măsurat, La sfîrșit s-ajung d-a dreptul, fără să mă mai abat. ALEXANDRESCU, P. 49.
        surse: DLRLC
      • (și) adverbial Întorcîndu-se de la vînătoare, Iorgovan călca rar și măsurat. SLAVICI, O. I 250.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi măsura
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX