11 definiții pentru luntraș


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

LUNTRÁȘ, luntrași, s. m. Bărbat care conduce o luntre; vâslaș, năier, barcagiu. – Luntre + suf. -aș.

luntraș, ~ă smf [At: LEX. MARS. 224 / Pl: ~i, ~e / E: luntre + -aș] Persoană care conduce o luntre (1) Si: barcagiu, vâslaș, (înv) luntrar.

LUNTRÁȘ, -Ă, luntrași, -e, s. m. și f. Persoană care conduce o luntre; vâslaș, năier, barcagiu. – Luntre + suf. -aș.

LUNTRÁȘ, luntrași, s. m. Cel care conduce o luntre; vîslaș. Era asemenea luntrașului care mișca lopețile. MIHALE, O. 168. Luntrașul cu chip negru i-a stat sinistru-n cale, Lăsîndu-mă pe țărmuri să plîng rătăcitor. MACEDONSKI, O. I 174. Pescuitul... formează cîrmacii și luntrașii cei buni. I. IONESCU, P. 407.

LUNTRÁȘ ~i m. Persoană care conduce o luntre; barcagiu; vâslaș; lopătar. [Sil. lun-traș] /luntre + suf. ~aș

luntraș m. cel ce mână o luntre.

luntráș m. Acela care mînă luntrea, barcagiŭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

luntráș s. m., pl. luntráși

luntráș s. m., pl. luntráși


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

LUNTRÁȘ s. v. barcagiu.

LUNTRAȘ s. barcagiu, lopătar, vîslaș, (rar) vîslitor, (înv.) vîslariu. (~ la Dunăre.)

Intrare: luntraș
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • luntraș
  • luntrașul
  • luntrașu‑
plural
  • luntrași
  • luntrașii
genitiv-dativ singular
  • luntraș
  • luntrașului
plural
  • luntrași
  • luntrașilor
vocativ singular
  • luntrașule
  • luntrașe
plural
  • luntrașilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

luntraș, -ă luntrașă

  • 1. Persoană care conduce o luntre.
    exemple
    • Era asemenea luntrașului care mișca lopețile. MIHALE, O. 168.
      surse: DLRLC
    • Luntrașul cu chip negru i-a stat sinistru-n cale, Lăsîndu-mă pe țărmuri să plîng rătăcitor. MACEDONSKI, O. I 174.
      surse: DLRLC
    • Pescuitul... formează cîrmacii și luntrașii cei buni. I. IONESCU, P. 407.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Luntre + sufix -aș.
    surse: DEX '98 DEX '09