11 meghatározás a idealizare szóra
- general use (5)
- morphological (3)
- encyclopedic (1)
- synonyms (2)
Általános felhasználási szótárak
IDEALIZARE, idealizări, s. f. Acțiunea de a idealiza și rezultatul ei; încercarea de a atribui unei ființe sau unui lucru însușiri deosebite. ♦ Transfigurare, în cadrul unei opere de artă, a realității, în vederea realizării unui ideal estetic. [Pr.: -de-a-] – V. idealiza.
IDEALIZARE, idealizări, s. f. Acțiunea de a idealiza și rezultatul ei; încercarea de a atribui unei ființe sau unui lucru însușiri deosebite. ♦ Transfigurare, în cadrul unei opere de artă, a realității, în vederea realizării unui ideal estetic. [Pr.: -de-a-] – V. idealiza.
- forrás: DEX '96 (1996)
- hozzáadta gall
- műveletek
idealizare sf [At: DA / P: i-de-a~ / Pl: ~zări / E: idealiza] 1 Atribuire de calități excepționale unei ființe sau unui lucru. 2 Transfigurare a realității într-o operă de artă, în vederea realizării unui ideal (1) estetic.
- forrás: MDA2 (2010)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
IDEALIZARE s. f. Acțiunea de a idealiza; reprezentare a unui lucru ca fiind mai bun, mai frumos etc. decît este în realitate, sau ca fiind desăvîrșit. [Autorul] trebuie... să părăsească idealizarea călduță, pojghița poleită în care personagiile sale îngheață. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 107, 5/6. – Pronunțat: -de-a-.
- forrás: DLRLC (1955-1957)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
IDEALIZARE s.f. Acțiunea de a idealiza și rezultatul ei. ♦ Procedeu cognitiv de constituire a unor „obiecte” abstracte, care nu există ca atare în realitate. ♦ Transfigurare în cadrul operei de artă a realității în vederea realizării unui ideal artistic. [< idealiza].
- forrás: DN (1986)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
IDEALIZARE s. f. 1. acțiunea de a idealiza. 2. schematizare, simplificare a realității în procesul abstractizării. 3. transfigurare în cadrul operei de artă a realității în vederea realizării unui ideal estetic. (< idealiza)
- forrás: MDN '00 (2000)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
Morfológiai szótárak
idealizare (desp. -de-a-) s. f., g.-d. art. idealizării; pl. idealizări
- forrás: DOOM 3 (2021)
- hozzáadta gall
- műveletek
idealizare (-de-a-) s. f., g.-d. art. idealizării; pl. idealizări
- forrás: DOOM 2 (2005)
- hozzáadta raduborza
- műveletek
idealizare s. f. (sil. -de-a-), g.-d. art. idealizării; pl. idealizări
- forrás: Ortografic (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
Enciklopédikus szótárak
IDEALIZÁRE (< idealiza) s. f. 1. Înfrumusețare imaginară, acțiunea de a atribui însușiri deosebite unei ființe sau unui lucru. 2. (În estetică și artă) Transfigurare, în cadrul operei de artă, a realității în vederea realizării unui ideal estetic. 3. (În epistemologie) Formă a abstractizării prin care se construiesc mintal obiecte ideale (modele), prezentând, într-o formă pură, absolută, deci schematizat, simplificat, însușirea care urmează să fie studiată (ex. „corpul negru”, gazul ideal în fizică, punctul material în mecanică etc.).
- forrás: DE (1993-2009)
- hozzáadta blaurb.
- műveletek
Synonyms dictionaries
IDEALIZARE s. înfrumusețare, poetizare. (~ realității.)
- forrás: Sinonime (2002)
- hozzáadta siveco
- műveletek
IDEALIZARE s. înfrumusețare, poetizare. (~ realității.)
- forrás: Sinonime82 (1982)
- hozzáadta LauraGellner
- műveletek
- elválasztás: i-de-a-
| substantiv feminin (F113) Ragozási forrás: DOOM 3 | határozatlan | határozott | |
| alanyeset-tárgyeset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| birtokos-részes eset | egyes szám |
|
|
| többes szám |
|
| |
| megszólító | egyes szám | — | |
| többes szám | — | ||
idealizare, idealizărisubstantiv feminin
- 1. Acțiunea de a idealiza și rezultatul ei; încercarea de a atribui unei ființe sau unui lucru însușiri deosebite. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: poetizare înfrumusețare
- [Autorul] trebuie... să părăsească idealizarea călduță, pojghița poleită în care personagiile sale îngheață. CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 107, 5/6. DLRLC
- 1.1. Procedeu cognitiv de constituire a unor „obiecte” abstracte, care nu există ca atare în realitate. DN
- 1.2. Transfigurare, în cadrul unei opere de artă, a realității, în vederea realizării unui ideal estetic. DEX '09 DEX '98 DN
-
etimológia:
- idealiza DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.