9 definiții pentru iaca (guler)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

IACÁ2, iacale, s. f. (Înv.) Guler de haină femeiască. ◊ Expr. (Fam.) A feșteli (cuiva) iacaua = a face de rușine (pe cineva). – Din tc. yaka.

iaca1 sf [At: TARIF (1870) ap. DA ms / Pl: ~le / E: tc yaka] 1 (Înv) Guler de haină femeiască. 2 (Fam; îe) A feșteli (cuiva) ~ua A face de rușine (pe cineva).

IACÁ2, iacale, s. f. (Înv.) Guler de haină femeiască. ◊ Expr. (Fam., și azi) A feșteli (cuiva) iacaua = a face de rușine (pe cineva). – Din tc. yaka.

IACÁ3, iacale, s. f. (Învechit) Guler de haină femeiască; pelerină. ◊ (Azi, rar și familiar, în expr.) A feșteli (cuiva) iacaua = a face de rușine (pe cineva).

ĭacá f. (turc. ĭaká, poate înrudit cu fr. jaque, jaquette). Rar azĭ. Guler lat răsfrînt la haĭnele femeĭeștĭ și bărbăteștĭ (de ex. la o blană). Fig. Fam. A feșteli ĭacaŭa, a te compromite, a nu reuși.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

iacá1 (guler) (înv.) s. f., art. iacáua, g.-d. art. iacálei; pl. iacále, art. iacálele

iacá (guler) s. f., art. iacáua, g.-d. art. iacálei; pl. iacále


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

iacá (iacále), s. f. – Gît. Tc. yaka (Șeineanu, II, 218; Lokotsch 927). Sec. XIX, înv., se fololește numai în expresia a feșteli iacaua „a greși lovitura”. – Der. icăluță, s. f. (Munt., vas pîntecos).


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a-i feșteli (cuiva) iacaua expr. (pop.) a face de rușine (pe cineva).

Intrare: iaca (guler)
iaca1 (s.f.) substantiv feminin
substantiv feminin (F149)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iaca
  • iacaua
plural
  • iacale
  • iacalele
genitiv-dativ singular
  • iacale
  • iacalei
plural
  • iacale
  • iacalelor
vocativ singular
plural

iaca (guler)

  • 1. învechit Guler de haină femeiască.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: pelerină
    • 1.1. expresie familiar A feșteli (cuiva) iacaua = a face de rușine (pe cineva).
      surse: DEX '09 DLRLC

etimologie: