22 de definiții pentru hăț
- explicative DEX (11)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (4)
- arhaisme și regionalisme (4)
Explicative DEX
HĂȚ1, hățuri, s. n. 1. Parte a hamului alcătuită din curele (sau frânghii) lungi, prinse de inelele căpețelei, cu ajutorul cărora se mână caii înhămați. ◊ Expr. A ține (pe cineva sau ceva) în hățuri = a ține din scurt pe cineva sau ceva; a struni, a stăpâni. A lua hățurile în mână = a prelua conducerea, dând dovadă de autoritate (într-o întreprindere, o afacere etc.). A scăpa hățurile din mână = a pierde conducerea sau inițiativa (într-o întreprindere, o afacere etc.), a nu mai putea stăpâni spiritele. 2. (Reg.) Laț, juvăț, ștreang de care este spânzurat cineva. – Cf. haț.
hăț2 sn [At: DOSOFTEI, V. S. 383 / V: (iuz) ghăț, hâț / Pl: ~uri / E: pbl hăț1] 1 Parte a hamului alcătuită din curele lungi, prinse de inelele căpițelei, cu ajutorul căreia se conduc caii. 2 (Pan) Frânghie legată de căpăstru, cu ajutorul căreia se mână un animal de tracțiune. 3 (Îs) Cal din ~ Cal din stânga oiștii. 4 (Îe) A ține ~urile în mână A prelua conducerea. 5 (Îe) A scăpa ~urile din mână A pierde conducerea. 6 (Îe) A-i veni iapa la ~ A-i merge bine (cuiva). 7 (Îe) A ține (pe cineva) în ~uri A-și exercita autoritatea strictă asupra cuiva. 8 Laț. 9 Ștreang.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HĂȚ3 ! sau HÎȚ ! interj. 1 = HÎRȚ(l)2! și hîț! în sus, hîț! în jos, nu găsi ușa pe unde să iasă (ISP.); și hîț! în dreapta, hîț! în stînga, pînă descuie ușa omului (DLVR.) ¶ 2 Strigăt cu care se îndeamnă calul s’o apuce la dreapta.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
HĂȚ2 (mai adesea pl. HĂȚURI) sn. Curea sau frînghie lungă, făcînd parte din hamuri, cu ajutorul căreia se conduc caii înhămați (🖼 2522): apuc ~urile în mîna stîngă și m’arunc pe șăoaș (ALECS.): vizitii... cu ~urile în mînă, își petreceau vremea cu glume (I.-GH.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
HĂȚ1, hățuri, s. n. 1. Parte a hamului alcătuită din curele (sau frânghii) lungi, prinse de inelele căpețelei, cu ajutorul cărora se conduc caii înhămați. ◊ Expr. A ține (pe cineva sau ceva) în hățuri = a ține din scurt pe cineva sau ceva; a struni, a stăpâni. A lua hățurile în mână = a prelua conducerea, manifestând o oarecare autoritate constrângătoare (într-o întreprindere, o afacere etc.). A scăpa hățurile din mână = a pierde conducerea sau inițiativa (într-o întreprindere, o afacere etc.), a nu mai putea stăpâni spiritele. 2. (Reg.) Laț, juvăț, ștreang de care este spânzurat cineva. – Cf. haț.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HĂȚ2, hățuri, s. n. 1. (De obicei la pl.) Parte a hamului, care constă din curele (sau frînghii) mai lungi, prinse de inelele căpețelei, cu ajutorul cărora se conduc caii înhămați. V. frîu, dîrlog. Suduie neîndemînatic, smucind de hățuri două vite flămînde. SAHIA, N. 47. A fluturat hățurile pe spinarea telegarilor și s-a dus mai departe. POPA, V. 166. Apuc hățurile în mîna stîngă și m-arunc pe șăoaș[1]. ALECSANDRI, T. 52. ◊ Expr. A ține (pe cineva sau ceva) în hățuri = a ține în frîu, a struni. A lua hățurile în mînă = a prelua conducerea (unei întreprinderi, a unei afaceri etc.). A scăpa hățurile din mînă = a pierde conducerea sau inițiativa (într-o întreprindere, într-o afacere etc.). 2. (Rar) Laț, juvăț. Te duc la spînzurătoare, chiar dac-ar trebui să merg și eu de hăț cu tine. SLAVICI, N. II 156.
- În original, posibilă greșeală de tipar: în loc de șăuaș — LauraGellner
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂȚ ~uri n. mai ales la pl. Element de harnașament constând dintr-un complex de curele (sau frânghii) cu ajutorul cărora se conduc caii înhămați. ◊ A ține în ~uri a ține din scurt pe cineva. A lua ~urile în mână a prelua conducerea. /cf. haț
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hăț n. curea lungă dela frâul calului. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
hăț n., pl. urĭ (rudă cu haț, înhaț). Pl. Curele pe care le țiĭ în mînĭ cînd mînĭ calu înhămat (numite în Munt. și cîmpurĭ).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
hâț sn vz hăț3
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HAȚ ! sau HĂȚ1! interj. Exprimă gestul pe care-l face cineva spre a apuca, spre a înhăța ceva: eu atunci, haț ! de sumanul moșneagului (CRG.); nici una nici alta, haț ! un par și tronc ! în oale (SEV.): Hăț ! de barbă, ia-l de plete (SPER.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
Ortografice DOOM
hăț s. n., pl. hățuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hăț s. n., pl. hățuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hăț s. n., pl. hățuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
HĂȚ s. frâu. (Strânge ~ul și oprește calul.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
HĂȚ s. v. laț, ștreang.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hăț s. v. LAȚ. ȘTREANG.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂȚ s. frîu. (Strînge ~ și oprește calul.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
hăț, hățuri, s.n. Frâu, curea; depleu. – Din haț „indică o mișcare pentru a prinde sau a apuca”.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
hăț, s.n. – v. hâț.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hăț, s.n. – v. hâț.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hâț1, hâțuri, (hăț), s.n. – Frâu; depleu, hăț. – Probabil din hâț2.
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hâț1, -uri, (hăț), s.n. – Frâu; depleu, hăț. – Probabil din hâț<sup>2</sup>.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
hăț, hățurisubstantiv neutru
- 1. Parte a hamului alcătuită din curele (sau frânghii) lungi, prinse de inelele căpețelei, cu ajutorul cărora se mână caii înhămați. DEX '09 DLRLC NODEXsinonime: frâu
- Suduie neîndemînatic, smucind de hățuri două vite flămînde. SAHIA, N. 47. DLRLC
- A fluturat hățurile pe spinarea telegarilor și s-a dus mai departe. POPA, V. 166. DLRLC
- Apuc hățurile în mîna stîngă și m-arunc pe șăoaș. ALECSANDRI, T. 52. DLRLC
- A lua hățurile în mână = a prelua conducerea, dând dovadă de autoritate (într-o întreprindere, o afacere etc.). DEX '09 DLRLC NODEX
- A scăpa hățurile din mână = a pierde conducerea sau inițiativa (într-o întreprindere, o afacere etc.), a nu mai putea stăpâni spiritele. DEX '09 DLRLC
-
- 2. Laț, juvăț, ștreang de care este spânzurat cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Te duc la spînzurătoare, chiar dac-ar trebui să merg și eu de hăț cu tine. SLAVICI, N. II 156. DLRLC
-
etimologie:
- haț DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.