12 definiții pentru hreapcă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

HREÁPCĂ, hrepci, s. f. (Reg.) Greblă mică aplicată la coasă ca să așeze în brazdă grânele cosite; p. ext. coasă prevăzută cu o astfel de greblă. – Din ucr. hrabky.

HREÁPCĂ, hrepci, s. f. (Reg.) Greblă mică aplicată la coasă ca să așeze în brazdă grânele cosite; p. ext. coasă prevăzută cu o astfel de greblă. – Din ucr. hrabky.

hreapcă sf [At: CREANGĂ, GL. / V: ~pă, hrip~ / Pl: ~epce / E: ucr храбки] (Reg) 1 Greblă mică aplicată la coasă ca să așeze în brazdă grânele cosite. 2 (Pex) Coasă prevăzută cu o astfel de greblă. 3 (Îe) A ieși Ia ~ A ieși la coasă. 4 Snopi de ramuri și crengi care se pun în parii gardurilor ca un fel de streașină. 5 (Îf hripcă) Crengi de viță de vie, rămase de la curățarea viei și puse pe garduri. 6 Pădure de un an (de lăstar).

HREÁPCĂ, hrepci, s. f. (Regional) Grebluță care se aplică la coasă, ca să așeze în brazde grînele cosite; p. ext. coasă prevăzută cu o astfel de grebluță. El cosește brazdă din ce în ce mai largă, coasa fîșie din ce în ce mai larg, griul se culcă pe hreapcă. CAMILAR, N. II 569. Dar plug, grapă, teleagă, sanie, car, tînjală, cîrceie, coasă, hreapcă, țepoi, greblă... nici că se aflau la casa acestui om nesocotit. CREANGĂ, P. 38.

HREÁPCĂ hrepci f. pop. 1) Greblă mică aplicată la coasă pentru a aranja în brazdă grânele cosite. 2) rar Coasă de care este fixată o astfel de greblă. /<ucr. hrabky

hreapcă f. soiu de greblă. [Cf. ceh HRABKA, greblă mică].

hreápcă și hrípcă f., pl. hrepcĭ (rudă cu ceh. hrabka și rom. gripcă). Est. Niște brațe puse la coasă (în vest crivea) ca să prindă maĭ bine ĭarba.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

hreápcă (reg.) s. f., g.-d. art. hrépcii; pl. hrepci

hreápcă s. f., g.-d. art. hrépcii; pl. hrepci


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

HREÁPCĂ s. (TEHN.) buhai, cârlig, greblă, vergea, (reg.) crivea. (~ este un dispozitiv la coasă.)

HREAPCĂ s. (TEHN.) buhai, cîrlig, greblă, vergea, (reg.) crivea. (~ este un dispozitiv la coasă.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

hreápcă (hrépce), s. f.1. Greblă mică ce se aplică la coasă. – 2. Vreascuri. – 3. Pădure tînără. Sl., cf. ceh. hrabka „întărire” (Tiktin), rut. hrabki „greblă” (JB, XIX, 87; DAR). La celelalte sensuri pare a se fi produs o confuzie cu hreasc, var. de la vreasc.Der. hrepcui, vb. (a cosi cu hreapca pusă).


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

hreápcă, hrépci, s.f. (reg.) 1. greblă mică pusă la coasă, ca să așeze în brazdă grânele cosite; coasă prevăzută cu o astfel de greblă; crivea. 2. (la pl.) maldăre sau snopi de ramuri care se pun în parii gardurilor ca o streașină. 3. pădure de lăstari (de un an).

Intrare: hreapcă
hreapcă1 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F76)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hreapcă
  • hreapca
plural
  • hrepci
  • hrepcile
genitiv-dativ singular
  • hrepci
  • hrepcii
plural
  • hrepci
  • hrepcilor
vocativ singular
plural
hreapcă2 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F26)
Surse flexiune: DER
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hreapcă
  • hreapca
plural
  • hrepce
  • hrepcele
genitiv-dativ singular
  • hrepce
  • hrepcei
plural
  • hrepce
  • hrepcelor
vocativ singular
plural

hreapcă

  • 1. regional Greblă mică aplicată la coasă ca să așeze în brazdă grânele cosite.
    exemple
    • El cosește brazdă din ce în ce mai largă, coasa fîșie din ce în ce mai larg, grîul se culcă pe hreapcă. CAMILAR, N. II 569.
      surse: DLRLC
    • Dar plug, grapă, teleagă, sanie, car, tînjală, cîrceie, coasă, hreapcă, țepoi, greblă... nici că se aflau la casa acestui om nesocotit. CREANGĂ, P. 38.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin extensiune Coasă prevăzută cu o astfel de greblă.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC

etimologie: