opțiuni
  • info

6 definiții pentru hainire

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

hainire sf [At: MDA ms / Pl: ~ri / E: haini] 1 (Înv) Trădare. 2 (Înv) Transformare în om necredincios Si: hainit1 (2). 3 Răzvrătire. 4 Lepădare de cineva Si: hainit1 5 Înstrăinare de locurile natale Si: hainit1 (5). 6 Înrăutățire. 7-8 Transformare în om hain (5-6) Si: hainit1 (7-8). 9 Transformare în om vicios Si: hainit1 (9).

haini [At: PRAV MOLD. 160/2 / V: hăi~ / Pzi: ~nesc / E: hain] 1 vt (Înv) A trăda. 2 vr (Înv) A deveni necredincios. 3 vr (Înv) A se răzvrăti. 4 vr (Înv) A se lepăda de cineva. 5 vr A se înstrăina de locurile natale. 6 vr A se înrăutăți. 7-8 vr A se face hain (5-6). 9 vr A deveni vicios.

HAINI, hainesc, vb. IV. Refl. 1. A pribegi; p. ext. a se înstrăina. 2. A deveni hain, rău, necruțător; a se înrăi. [Pr.: ha-i-. – Var.: hăini vb. IV] – Din hain.

A SE HAINI mă ~esc intranz. 1) A deveni hain; a se înrăi. 2) înv. A pleca, părăsind locurile natale. 3) înv. A-și călca jurământul. /Din hain

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

haini vb. (sil. ha-i-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hainesc, imperf. 3 sg. hainea; conj. prez. 3 sg. și pl. hainească

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

HAINI vb. v. trăda, vinde.

Intrare: hainire
hainire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • hainire
  • hainirea
plural
  • hainiri
  • hainirile
genitiv-dativ singular
  • hainiri
  • hainirii
plural
  • hainiri
  • hainirilor
vocativ singular —
plural —
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

haini, hainescverb

  • 1. Pribegi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: pribegi
    • format_quote Fugea în pădure, cine putea, se ascundea, se hăinea. STANCU, D. 20 DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A se înstrăina. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Noi cu el am haiducit... Dar de cînd s-a hainit Și de cînd ne-a oropsit, Mai de tot am calicit. TEODORESCU, P. P. 552. DLRLC
  • 2. A deveni hain, rău, necruțător; a se înrăi. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Neagu... se haini și mai rău în cazarmă, unde învăța o mulțime de năravuri, să bea, să fure, să pîrască. La TDRG.
etimologie:
  • hain DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.