6 definiții pentru grofoaie


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

grofoaie sf [At: TDRG / Pl: ~ / E: grof + -oaie] (Trs; șdp) 1 Proprietară de pământ cu titlul de contesă. 2 Soție a unui grof (1). 3 (D. femei; îe) A fi gătită ca o ~ A fi foarte elegantă. 4 (Dep) Femeie leneșă, care nu face nimic.

GROFOÁIE, grofoaie, s. f. (Reg.; de obicei depr.) Mare latifundiară maghiară sau germană (având titlul de contesă); soție de grof. – Grof + suf. -oaie.

GROFOÁIE, grofoaie, s. f. (Reg.; de obicei depr.) Mare latifundiară maghiară sau germană[1] (având titlul de contesă); soție de grof. – Grof + suf. -oaie.

  1. Observație interesantă: GROFUL e doar maghiar, iar GROFOAIA poate fi și germană !! — gall

GROFOÁIE, grofoaie, s. f. (Transilv.; rar, cu sens depreciativ) Soție de grof. Acolo pe cine află? Pe soru-sa, gătită – doamne, ca o grofoaie și făcînd de mîncare. RETEGANUL, P. V 24.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

grofoáie (reg.) s. f., art. grofoáia, g.-d. art. grofoáiei; pl. grofoáie

grofoáie s. f., art. grofoáia, g.-d. art. grofoáiei; pl. grofoáie

Intrare: grofoaie
substantiv feminin (F129)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • grofoaie
  • grofoaia
plural
  • grofoaie
  • grofoaiele
genitiv-dativ singular
  • grofoaie
  • grofoaiei
plural
  • grofoaie
  • grofoaielor
vocativ singular
  • grofoaie
  • grofoaio
plural
  • grofoaielor

grofoaie

  • 1. regional de obicei depreciativ Mare latifundiară maghiară sau germană (având titlul de contesă); soție de grof.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Acolo pe cine află? Pe soru-sa, gătită – doamne, ca o grofoaie și făcînd de mîncare. RETEGANUL, P. V 24.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Grof + sufix -oaie.
    surse: DEX '98 DEX '09