11 definiții pentru galon (capacitate)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

galon1 sn vz galion

galon3 sn [At: DUNĂREANU, R. 135 / Pl: ~oane / E: fr gallon] 1 Sticlă mare pentru băuturi. 2 Unitate de măsură pentru capacitate folosită în țările anglofone, egală cu circa patru litri.

GALÓN2, galoane, s. n. 1. Unitate de măsură pentru capacitate folosită în țările de limbă engleză și egală cu circa patru litri. 2. (Rar) Sticlă mare în care se păstrează băuturi. [Pl. și: (m.) galoni] – Din fr. gallon.

GALÓN2, galoane, s. n. 1. Unitate de măsură pentru capacitate folosită în țările de limbă engleză și egală cu circa patru litri. 2. (Rar) Sticlă mai mare în care se păstrează băuturi. [Pl. și: (m.) galoni] – Din fr. gallon.

GALÓN2, galoane, s. n. (Franțuzism rar) Sticlă mare de ținut băuturi. Deodată ușa se deschise și cei doi intrară. Tudorache zdravăn... cu un galon de vin în mînă, iar moșul mic, gheboșit. DUNĂREANU, CH. 14. Damigene cu romuri... galoane mari cu tot soiul de rachiuri. HOGAȘ, DR. 273.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

galón s. n., pl. galoáne

GALÓN2 s.n. 1. Unitate de măsură pentru capacitate, egală cu 4,546 l în Anglia și cu 3,785 l în S.U.A. 2. (Rar) Sticlă mare pentru păstrat băuturi. [Pl. -oane, (s.m.) -oni. / < fr., engl. gallon].

GALÓN2 s. n. unitate de măsură pentru capacitate egală cu 4,546 l în Anglia și cu 3,785 l în S.U.A. (pentru vin) și 4,621 l (pentru bere). (< engl., fr. gallon)

GALÓN1 ~oáne n. 1) (mai ales în țările anglofone) Unitate de măsură a volumului (egală cu circa 4 litri). 2) Garafă pentru băuturi având o asemenea capacitate. /<fr., engl. gallon

2) galón n., pl. oane (ngr. galóni, it. gallone, fr. gallon, d. engl. gallon, care cuv. vine d. vfr. galon și gallon, de orig. neșt.). Butelie mare de 4-6 litri. În Anglia o măsură de 4 litri și 54 de centilitri. V. garafă, damigeană.

galón (șiret, panglică, unitate de măsură, sticlă) s. n., pl. galoáne

Intrare: galon (capacitate)
galon1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N11)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • galon
  • galonul
  • galonu‑
plural
  • galoane
  • galoanele
genitiv-dativ singular
  • galon
  • galonului
plural
  • galoane
  • galoanelor
vocativ singular
plural
galon2 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • galon
  • galonul
  • galonu‑
plural
  • galoni
  • galonii
genitiv-dativ singular
  • galon
  • galonului
plural
  • galoni
  • galonilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

galon (capacitate)

  • 1. Unitate de măsură pentru capacitate folosită în țările de limbă engleză și egală cu circa patru litri.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. rar Sticlă mare în care se păstrează băuturi.
    surse: DEX '09 DLRLC DN 2 exemple
    exemple
    • Deodată ușa se deschise și cei doi intrară. Tudorache zdravăn... cu un galon de vin în mînă, iar moșul mic, gheboșit. DUNĂREANU, CH. 14.
      surse: DLRLC
    • Damigene cu romuri... galoane mari cu tot soiul de rachiuri. HOGAȘ, DR. 273.
      surse: DLRLC

etimologie: