25 de definiții pentru gaidă gade gaibă gaibe zgaibarac zgaibără zgaidă

gaidă sf [At: CONACHI, ap. TDRG / V: (reg) ~ibe, gade, zgaide sfp / Pl: ~de / E: ns cf bg гаида, srb gajda, tc gayda] 1 (Muz; rar) Cimpoi. 2 (Muz; pex) Cimpoier. 3 (Pop; lpl; șîf gaide) Gaibarace (1). 4 (Pop; îe) Cu ~dele în sus Răsturnat pe spate și cu picioarele în sus Si: cu gaibaracele (2) în sus.

GÁIDĂ, gaide, s. f. 1. (Reg.) Cimpoi. 2. Numele unui dans popular cu acompaniament de cimpoi. 3. Fig. (La pl.) Picioare (prea lungi); gaibarace, gaibe. – Din bg., sb. gajda.

GÁIDĂ, gaide, s. f. 1. (Reg.) Cimpoi. 2. Numele unui dans popular cu acompaniament de cimpoi. 3. Fig. (La pl.) Picioare (prea lungi); gaibarace, gaibe. – Din bg., scr. gajda.

GÁIDĂ, gaide, s. f. (Rar) 1. Cimpoi. Rar le vine flăcăilor chef să aducă lăutarul, cimpoieșul sau gaida din Dobrogea, de mai rotesc cele fete. SEVASTOS, N. 3. Știa să zică cu gaida. ISPIRESCU, la TDRG. ♦ Numele unui dans cu acompaniament de cimpoi. 2. Fig. (La pl., prin analogie cu țevile cimpoiului) Picioare (prea lungi). Găsi bătătura goală. Cînele subt o tufă de soc, cu gaidele în sus. SADOVEANU, P. M. 290.

gáidă (reg.) s. f., g.-d. art. gáidei; pl. gáide

gáidă (gáide), s. f.1. Cimpoi. – 2. Picior. – Var. (s)gaibă, gaibără, gadă, gaibarac. Tc. gaida, cf. sb., bg. gaida.Der. (s)găibăra, vb. (a se cățăra). Der. directă din bg. (Conev 104) nu este posibilă.

gaidă f. cimpoiu sârbesc (ISP.). [Serb. GAIDE].

gaidă f. Mold. crac. [Probabil aluziune la țeava gaidei].

gaibă f. crac (de animal): leul căzù cu gaibele în sus ISP. [Mold. gaidă: origină necunoscută].

gáĭbă și zgáĭbă (Munt.) f., pl. e, gáĭbără și zg- (Mold. sud) f., pl. ere, gaĭbarác și zg- (Munt.) n., pl. e, și gáĭdă (Mold.) și zg- (Olt.) f., pl. e (turc. bg. gáĭda, cimpoĭ, cuv. transmis de Arabĭ d. sp. gaita, cimpoĭ, piem. gaida, long. gaida, vîrf de săgeată. Cp. cu fluier, care înseamnă și „țurloĭ”). Fam. Iron. Pl. Cracĭ: se dete cu zgaĭdele’n sus (NPl. Ceaur, 15 și 20) Zgaĭbarac în VR. 1927, 5, 153. V. cĭoantă, gambă.

1) zgáĭbă, zgáĭbără, V. gaĭbă, gaĭbără.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

gáidă s. f. (sil. gai-), g.-d. art. gáidei; pl. gáide

gaida 1. Denumire a cimpoiului* la unele popoare balcanice. Variante ale numelui g. se întâlesc de la o zonă la alta: gajde (fosta Iugoslavie), g. (Bulgaria), gainda (Grecia). La aromâni este numită frecvent cu numele de g. 2. Dans aromânesc în tempo* moderat, cu ritm caracteristic (în lucrarea Trei dansuri românești de Rogalski, al doilea dans este o g.).


Definiții din dicționare neoficiale

Deoarece nu sunt editate de lexicografi, aceste definiții pot conține erori, deci e preferabilă consultarea altor dicționare în paralel.

zgaibarac, zgaibarace s. n. picior.

Intrare: gaidă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gaidă
  • gaida
plural
  • gaide
  • gaidele
genitiv-dativ singular
  • gaide
  • gaidei
plural
  • gaide
  • gaidelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgaidă
  • zgaida
plural
  • zgaide
  • zgaidele
genitiv-dativ singular
  • zgaide
  • zgaidei
plural
  • zgaide
  • zgaidelor
vocativ singular
plural
zgaibără substantiv feminin
substantiv feminin (F20)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgaibără
  • zgaibăra
plural
  • zgaibere
  • zgaiberele
genitiv-dativ singular
  • zgaibere
  • zgaiberei
plural
  • zgaibere
  • zgaiberelor
vocativ singular
plural
zgaibarac substantiv neutru
substantiv neutru (N2)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgaibarac
  • zgaibaracul
  • zgaibaracu‑
plural
  • zgaibarace
  • zgaibaracele
genitiv-dativ singular
  • zgaibarac
  • zgaibaracului
plural
  • zgaibarace
  • zgaibaracelor
vocativ singular
plural
gade
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
gaibă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F168)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
plural
  • gaibe
  • gaibele
genitiv-dativ singular
plural
  • gaibe
  • gaibelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

gaidă gade gaibă gaibe zgaibarac zgaibără zgaidă

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 2 exemple
    exemple
    • Rar le vine flăcăilor chef să aducă lăutarul, cimpoieșul sau gaida din Dobrogea, de mai rotesc cele fete. SEVASTOS, N. 3.
      surse: DLRLC
    • Știa să zică cu gaida. ISPIRESCU, la TDRG.
      surse: DLRLC
  • 2. Numele unui dans popular cu acompaniament de cimpoi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 3. figurat (la) plural Picioare (prea lungi).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: gaibarace gaibe picior un exemplu
    exemple
    • Găsi bătătura goală. Cînele subt o tufă de soc, cu gaidele în sus. SADOVEANU, P. M. 290.
      surse: DLRLC

etimologie: