10 definiții pentru gabier (marinar)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

GABIÉR, gabieri, s. m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc. [Pr.: -bi-er] – Din fr. gabier. Cf. it. gabbiere.

GABIÉR, gabieri, s. m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc. [Pr.: -bi-er] – Din fr. gabier. Cf. it. gabbiere.

gabier [At: CADE / P: ~bi-er / Pl: ~i, ~e / E: fr gabier] 1 sm Marinar care face de veghe pe gabie și asigură, pe navele cu pânze, manevrarea parâmelor. 2 sn (La corăbiile cu pânze) Velă pătrată, a doua de jos.

GABIÉR, gabieri, s. m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pînze, manevrarea corectă a acestora. Sînt gabieri scoborîți din catarge, istoviți de oboseală. BART, S. M. 17. – Pronunțat: -bi-er.

GABIÉR s.m. Marinar care face serviciul în gabia unei nave. // s.n. Velă pătrată, a doua de jos, la o navă cu pânze. [Pron. -bi-er. / < it. gabbiere, cf. fr. gabier].

GABIÉR I. s. m. marinar care face serviciul pe gabie. II. s. n. velă trapezoidală sau pătrată, a doua, începând de la punte. (< it. gabbiere, fr. gabier)

GABIÉR ~i m. Marinar care face serviciul pe gabie. /<fr. gabier

gabier m. marinarul însărcinat a întreține echipamentul unei corăbii (= fr. gabier).

*gabiér m. (it. gabbiere). Mar. Santinelă în gabie.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

gabíer (-bi-er) s. m., pl. gabiéri

gabiér s. m. (sil. -bi-er), pl. gabiéri

Intrare: gabier (marinar)
  • silabație: ga-bi-er info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gabier
  • gabierul
  • gabieru‑
plural
  • gabieri
  • gabierii
genitiv-dativ singular
  • gabier
  • gabierului
plural
  • gabieri
  • gabierilor
vocativ singular
  • gabierule
  • gabiere
plural
  • gabierilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

gabier (marinar)

  • 1. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file un exemplu
    exemple
    • Sînt gabieri scoborîți din catarge, istoviți de oboseală. BART, S. M. 17.
      surse: DLRLC

etimologie: