10 definiții pentru gabier (marinar)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

gabier [At: CADE / P: ~bi-er / Pl: ~i, ~e / E: fr gabier] 1 sm Marinar care face de veghe pe gabie și asigură, pe navele cu pânze, manevrarea parâmelor. 2 sn (La corăbiile cu pânze) Velă pătrată, a doua de jos.

GABIÉR, gabieri, s. m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc. [Pr.: -bi-er] – Din fr. gabier. Cf. it. gabbiere.

GABIÉR, gabieri, s. m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc. [Pr.: -bi-er] – Din fr. gabier. Cf. it. gabbiere.

GABIÉR, gabieri, s. m. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pînze, manevrarea corectă a acestora. Sînt gabieri scoborîți din catarge, istoviți de oboseală. BART, S. M. 17. – Pronunțat: -bi-er.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

gabíer (-bi-er) s. m., pl. gabiéri

GABIÉR s.m. Marinar care face serviciul în gabia unei nave. // s.n. Velă pătrată, a doua de jos, la o navă cu pânze. [Pron. -bi-er. / < it. gabbiere, cf. fr. gabier].

GABIÉR I. s. m. marinar care face serviciul pe gabie. II. s. n. velă trapezoidală sau pătrată, a doua, începând de la punte. (< it. gabbiere, fr. gabier)

GABIÉR ~i m. Marinar care face serviciul pe gabie. /<fr. gabier

gabier m. marinarul însărcinat a întreține echipamentul unei corăbii (= fr. gabier).

*gabiér m. (it. gabbiere). Mar. Santinelă în gabie.

gabiér s. m. (sil. -bi-er), pl. gabiéri

Intrare: gabier (marinar)
  • silabație: ga-bi-er
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gabier
  • gabierul
  • gabieru‑
plural
  • gabieri
  • gabierii
genitiv-dativ singular
  • gabier
  • gabierului
plural
  • gabieri
  • gabierilor
vocativ singular
  • gabierule
  • gabiere
plural
  • gabierilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

gabier (marinar)

  • 1. Marinar care face serviciul de veghe pe gabie și care asigură, la navele cu pânze, manevrarea parâmelor, vergelelor etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Sînt gabieri scoborîți din catarge, istoviți de oboseală. BART, S. M. 17.
      surse: DLRLC

etimologie: