14 definiciones por funest
- uso general (9)
- morfológicos (3)
- synonyms (2)
Diccionarios de uso general
FUNEST, -Ă, funești, -ste, adj. Care aduce nenorocire, moarte; fatal. ♦ Trist, funebru, sinistru. – Din fr. funeste, lat. funestus, it. funesto.
FUNEST, -Ă, funești, -ste, adj. Care aduce nenorocire, moarte; fatal. ♦ Trist, funebru, sinistru. – Din fr. funeste, lat. funestus, it. funesto.
- fuente: DEX '98 (1998)
- añadida por RACAI
- acciones
funest, ~ă a [At: NEGRUZZI, S. I, 335 / Pl: ~ești, ~e / E: fr funeste, lat funestus, it funesto] 1 Care aduce nenorocire Si: nefast. Care aduce moarte Si: fatal. 3 Trist. 4 Sinistru.
- fuente: MDA2 (2010)
- añadida por blaurb.
- acciones
*FUNEST adj. 1 Care aduce o mare nenorocire, prevestitor de nenorociri, aducător de moarte: an ~, războiu ~ ¶ 2 Întristător, dureros: amiciție ~ă [fr.].
- fuente: CADE (1926-1931)
- añadida por Onukka
- acciones
FUNEST, -Ă, funești, -ste, adj. Care aduce nenorocire, moarte. V. nefast, fatal. Un cortegiu întreg de sicrie trece... ca o flotă funestă de corăbii ciumate. BOGZA, C. O. 47. ♦ Trist, întristător. Surprinși privim o clipă acest decor funest. CAMIL PETRESCU, V. 32.
- fuente: DLRLC (1955-1957)
- añadida por LauraGellner
- acciones
FUNEST, -Ă adj. Care poartă nenoroc, care aduce nenorocire, moarte. ♦ Trist, funebru, sinistru. [< fr. funeste, it. funesto, cf. lat. funestus].
- fuente: DN (1986)
- añadida por LauraGellner
- acciones
FUNEST, -Ă adj. care aduce nenorocire, moarte. ◊ trist, funebru, sinistru. (< fr. funeste, lat. funestus, it. funesto)
- fuente: MDN '00 (2000)
- añadida por raduborza
- acciones
FUNEST ~stă (~ști, ~ste) 1) Care are consecințe dezastruoase; cu urmări extrem de grave; nefast; fatal. 2) Care evocă ideea morții; care suscită o tristețe profundă; plin de o tristețe sumbră; funebru. /<fr. funeste, lat. funestus
- fuente: NODEX (2002)
- añadida por siveco
- acciones
funest a. 1. care aduce nenorociri: moarte funestă; 2. dureros, mâhnicios: știre funestă.
- fuente: Șăineanu, ed. VI (1929)
- añadida por LauraGellner
- acciones
*funést, -ă adj. (lat. funestus). Nenorocit, care aduce o mare nenorocire, moarte ș. a.: războĭ funest. Adv. În mod funest: războĭu s’a sfîrșit funest.
- fuente: Scriban (1939)
- añadida por LauraGellner
- acciones
Diccionarios morfológicos
funest adj. m., pl. funești; f. funestă, pl. funeste
- fuente: DOOM 3 (2021)
- añadida por gall
- acciones
funest adj. m., pl. funești; f. funestă, pl. funeste
- fuente: DOOM 2 (2005)
- añadida por raduborza
- acciones
funest adj. m., pl. funești; f. sg. funestă, pl. funeste
- fuente: Ortografic (2002)
- añadida por siveco
- acciones
Synonyms dictionaries
FUNEST adj. 1. v. dezastruos. 2. fatal, nefast, sinistru, sumbru, (livr.) fatidic, malefic, (pop.) pocit. (O presimțire ~.)
- fuente: Sinonime (2002)
- añadida por siveco
- acciones
FUNEST adj. 1. catastrofal, dezastruos, fatal, nefericit, nenorocit, tragic. (Un deznodămînt ~.) 2. fatal, nefast, sinistru, sumbru, (pop.) pocit. (O presimțire ~.)
- fuente: Sinonime82 (1982)
- añadida por LauraGellner
- acciones
| adjectiv (A6) Fuentes para la flexión: DOR | masculino | femenino | |||
| sin artículo | artículo def. | sin artículo | artículo def. | ||
| nominativo-acusativo | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitivo-dativo | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativo | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
funest, funestăadjectiv
-
- Un cortegiu întreg de sicrie trece... ca o flotă funestă de corăbii ciumate. BOGZA, C. O. 47. DLRLC
- 1.1. Funebru, sinistru, trist, întristător. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: funebru sinistru trist întristător
- Surprinși privim o clipă acest decor funest. CAMIL PETRESCU, V. 32. DLRLC
-
-
etimología:
- funeste DEX '09 DEX '98 DN
- funestus DEX '09 DEX '98 DN
- funesto DEX '09 DEX '98 DN
The full definition list is available on the definitions tab.