18 definiții pentru frenghie (brocart)
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- specializate (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
FRENGHIE, frenghii, s. f. (Înv.) Brocart. [Var.: frânghie s. f.] – Din tc. frengi.
FRENGHIE, frenghii, s. f. (Înv.) Brocart. [Var.: frânghie s. f.] – Din tc. frengi.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de zaraza_joe
- acțiuni
frenghie sf [At: MARDARIE, L. 91 / V: frănchie, frân~, frean~, (înv) frin~ / Pl: ~ii / E: tc frengi] 1 (Înv) Stofă scumpă de brocart purpuriu. 2 (Pop; gmț; îe; îf fringhie) Cu tichia de frin ~, Cu pene de ciocârlie Se spune despre o persoană mândră de îmbrăcămintea sa.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
‡FRENGHIE sf. Brocart [tc. frenghi].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FRENGHIE, frenghii, s. f. (Și în forma frînghie; învechit) Brocart. Rochie [de] atlaz cu flori de mătase, cu guri de frînghie, cu sponci de argint poleite. La ODOBESCU, S. I 422. Înveșmîntă pe căpitanii dorobanților și călărașilor cu frenghii... și cu atlas. BĂLCESCU, O. I 17. Eși, fetiță, La portiță, Că te-așteaptă Talion... Cu tichie De frînghie, Cu peană De ciocîrlie. TEODORESCU, P. P. 192. – Variantă: frînghie s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
frenghie f. 1. brocat: roche de belacoasă cu gurile de frenghie OD. 2. Buc. brâu îngust și lung. [Turc. FRENGHÍ, lit. stofă frâncească sau italiană].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
frenghíe f. (turc. frengi, brocat, d. frenk, franc, eŭropenesc). Vechĭ. Brocat.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FRÂNGHIE2 s. f. v. frenghie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FRÂNGHIE2 s. f. v. frenghie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de zaraza_joe
- acțiuni
frănchie sf vz frenghie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
freanghie sf vz frenghie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
fringhie2 sf vz frenghie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FRÎNGHIE1 s. f. v. frenghie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
frânghie f. V. frenghie: cu tichie de frânghie, cu pană de ciocârlie POP.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
frenghie (brocart) (înv.) s. f., art. frenghia, g.-d. art. frenghiei; (sorturi) pl. frenghii, art. frenghiile (desp. -ghi-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
frenghie (brocart) (înv.) s. f., art. frenghia, g.-d. art. frenghiei; pl. frenghii, art. frenghiile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
frenghie (brocart) s. f., art. frenghia, g.-d. art. frenghiei; pl. frenghii, art. frenghiile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
FRENGHIE s. v. brocart.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
frenghie s. v. BROCART.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare specializate
Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.
frenghie, frenghii, s.f. (înv.) 1. țesătură de mătase de calitate superioară, înflorată sau ornamentată cu fire de aur sau de argint; brocart purpuriu. 2. brâu îngust și lung.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv feminin (F135) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
- pronunție: frânghie, frânghie
substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
frenghie, frenghiisubstantiv feminin
- 1. Brocart. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: brocart
- Rochie [de] atlaz cu flori de mătase, cu guri de frînghie, cu sponci de argint poleite. La ODOBESCU, S. I 422. DLRLC
- Înveșmîntă pe căpitanii dorobanților și călărașilor cu frenghii... și cu atlas. BĂLCESCU, O. I 17. DLRLC
- Eși, fetiță, La portiță, Că te-așteaptă Talion... Cu tichie De frînghie, Cu peană De ciocîrlie. TEODORESCU, P. P. 192. DLRLC
-
etimologie:
- frengi DEX '98 DEX '09