7 definiții pentru frățior


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FRĂȚIÓR, frățiori, s. m. Diminutiv al lui frate. ♦ (La vocativ) Termen familiar, prietenesc, cu care te adresezi unui bărbat. [Pr.: -ți-or] – Frate + suf. -ior.

FRĂȚIÓR, frățiori, s. m. Diminutiv al lui frate. ♦ (La vocativ) Termen familiar, prietenesc, cu care te adresezi unui bărbat. [Pr.: -ți-or] – Frate + suf. -ior.

frățior sm [At: GORJAN, H I, 4/20 / P: ~ți-or / Pl: ~i / E: frate + -ior] 1-2 (Șhp) Frate (mai mic) Si: (pop) frățișor (1-2), (Mar) frătic (1-2), (Trs) frătiuc (1-2), frătiuluc (1-2), frătiuluț (1-2), frătiuț (1-2), frățiuc (1-2). 3 (Îvp) Prieten bun. 4 (Îvp) Tovarăș. 5 (Fam; la vocativ) Termen cu care te adresezi amical unui bărbat. 6 (Bot; reg) Ciormoiag (Melampyrum barbatum). 7 (Bot; reg) Frăsinel (Dictamus albus). 8 (Bot; reg; lpl) Trei-frați-pătați (Viola tricolor).

FRĂȚIÓR, frățiori, s. m. 1. Diminutiv al lui frate. Dară greu somn dormii, soru-mea.Greu, frățioare. ISPIRESCU, L. 131. Începe a se scărmăna de cap și a plînge cu amar după frățiorii săi. CREANGĂ, P. 25. Dintre cei ce sînt veniți, Alții nu-s mai străluciți Mai frumoși, mai răpitori Ca doi tineri frățiori. BOLINTINEANU, O. 88. ♦ (Mai ales la vocativ) Termen familiar, prietenesc, cu care te adresezi unui bărbat. Asta-i una la mînă, mă frățioare. SADOVEANU, P. M. 11. Apoi bine, frățioare, de ce nu mi-ai spus așa de-acasă. ISPIRESCU, L. 47. ◊ Fig. Măi arcușe, frățioare, Ia întoarce struna, Pentru dorul ce ne doare, Să-i mai zicem una! DEȘLIU, G. 17. (Adjectival) Mult mi-e dor, mămucă, dor De cel codru frățior. ALECSANDRI, P. P. 295. 2. Mică plantă erbacee, cu flori alburii cu dungi roșiatice, care crește prin locuri pietroase. Iată vin pe rînd, păreche... Frățiori și romănițe... Clopoței și măzărele îmbătate de parfumuri. ALECSANDRI, P. A. 125. – Pronunțat: -ți-or.

frățior m. 1. frate mic; 2. Mold. un fel de grâu negru (Melampyrum arvense): frățiori și românițe AL.

frățiór m., voc. oare. Frate mic. Termin de alintare.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

frățiór (-ți-or) s. m., voc. frățioáre; pl. frățióri

frățiór s. m. (sil. -ți-or), voc. frățioáre; pl. frățióri

Intrare: frățior
  • silabație: fră-ți-or
substantiv masculin (M1-oa)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • frățior
  • frățiorul
  • frățioru‑
plural
  • frățiori
  • frățiorii
genitiv-dativ singular
  • frățior
  • frățiorului
plural
  • frățiori
  • frățiorilor
vocativ singular
  • frățiorule
  • frățioare
plural
  • frățiorilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

frățior

  • 1. Diminutiv al lui frate.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 3 exemple
    exemple
    • Dară greu somn dormii, soru-mea. – Greu, frățioare. ISPIRESCU, L. 131.
      surse: DLRLC
    • Începe a se scărmăna de cap și a plînge cu amar după frățiorii săi. CREANGĂ, P. 25.
      surse: DLRLC
    • Dintre cei ce sînt veniți, Alții nu-s mai străluciți Mai frumoși, mai răpitori Ca doi tineri frățiori. BOLINTINEANU, O. 88.
      surse: DLRLC
    • 1.1. la vocativ Termen familiar, prietenesc, cu care te adresezi unui bărbat.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 4 exemple
      exemple
      • Asta-i una la mînă, mă frățioare. SADOVEANU, P. M. 11.
        surse: DLRLC
      • Apoi bine, frățioare, de ce nu mi-ai spus așa de-acasă. ISPIRESCU, L. 47.
        surse: DLRLC
      • figurat Măi arcușe, frățioare, Ia întoarce struna, Pentru dorul ce ne doare, Să-i mai zicem una! DEȘLIU, G. 17.
        surse: DLRLC
      • (și) adjectival Mult mi-e dor, mămucă, dor De cel codru frățior. ALECSANDRI, P. P. 295.
        surse: DLRLC
  • 2. Mică plantă erbacee, cu flori alburii cu dungi roșiatice, care crește prin locuri pietroase.
    surse: DLRLC un exemplu
    exemple
    • Iată vin pe rînd, păreche... Frățiori și romănițe... Clopoței și măzărele îmbătate de parfumuri. ALECSANDRI, P. A. 125.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Frate + sufix -ior.
    surse: DEX '98 DEX '09