14 definiții pentru dabilă (persoană)
din care- explicative DEX (6)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- regionalisme (3)
Explicative DEX
dabilă2 sf [At: DM / V: (reg) ~bul~, doa~,[1] dob~[2] / Pl: ~le / E: mg debella] (Trs; Mol) 1 Persoană mare, grasă și leneșă, lipsită de inteligență. 2 Casă urâtă.
DABILĂ, dabile, s. f. (Reg.) Femeie grasă, leneșă și prostănacă. – Magh. debella.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
dabilă f. 1. od. dare, impozit; 2. azi, mârțoagă. [Ung. DEBELLA; pentru raportul logic, cf. gloabă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
dábilă f., pl. e (ung. debella, femeĭe înaltă și slabă, cobilă. Cp. cu rablă și gloabă, „mîrțoagă” și „amendă”). Trans. (și dábălă) pl. ele. Schelet. Gloabă, mîrțoagă. Olt. Belea, necaz. Vechĭ. Bir (ca și gloabă).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
dabulă sf vz dabilă2 modificată
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
doabdilă sf vz dabilă2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
dabilă (înv., reg.) s. f., g.-d. art. dabilei; pl. dabile
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
dabilă s. f., g.-d. art. dabilei; pl. dabile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dabilă s. f., g.-d. art. dabilei; pl. dabile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
DABILĂ s. v. belea, bir, bucluc, cadavru, corp, dandana, dare, gloabă, hoit, impozit, încurcătură, leș, mârțoagă, mortăciune, năpastă, neajuns, necaz, nemulțumire, nenorocire, neplăcere, nevoie, osatură, pacoste, pocinog, rău, schelet, sistem osos, stârv, supărare, trup.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
dabilă s. v. BELEA. BIR. BUCLUC. CADAVRU. CORP. DANDANA. DARE. GLOABĂ. HOIT. IMPOZIT. ÎNCURCĂTURĂ. LEȘ. MÎRȚOAGĂ. MORTĂCIUNE. NĂPASTĂ. NEAJUNS NECAZ. NEMULȚUMIRE. NENOROCIRE. NEPLĂCERE. NEVOIE. OSATURĂ. PACOSTE. POCINOG. RĂU. SCHELET. SISTEM OSOS. STÎRV. SUPĂRARE. TRUP. erată
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
dábilă, dabile, (dial. dabdilă), s.f. (reg.) 1. Namilă, animal mare, greoi. 2. (fig.) Femeie mare, grasă: „Scapă-mă, Doamne, de dabila asta” (Bilțiu, 1999: 210). – Din magh. debella „femeie înaltă și slabă” (Scriban, Șăineanu, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
dabilă, dabile, (dabdilă), s.f. – (reg.) 1. Namilă, animal mare, greoi. 2. (fig.) Femeie mare, grasă: „Scapă-mă, Doamne, de dabila asta” (ref. la Fata Pădurii; Bilțiu, 1999: 210). – Din magh. debella „femeie înaltă și slabă” (Scriban, Șăineanu, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
dabilă, -e, (dabdilă). s.f. – Namilă, animal mare, greoi. (Fig.) Femeie mare, grasă: „Scapă-mă, Doamne, de dabila asta” (ref. la Fata Pădurii; Bilțiu 1999: 210). – Din dăbălăza „a se bosumfla” (DER).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
dabilă, dabilesubstantiv feminin
- 1. Persoană mare, grasă și leneșă, lipsită de inteligență. MDA2 DLRM
- 2. Casă urâtă. MDA2
etimologie:
- debella MDA2 DLRM