16 definiții pentru câlbaș

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

câlbaș sm [At: H III, 500 / V: cal~, căl~, gâl~, gâlban, ghil~ / Pl: ~i / E: rs калбаса] (Mol) Caltaboș.

ghilbaș[1] sn vz câlbaș[2] modificată

  1. În original, fără accent — LauraGellner
  2. În original: vz călbaș, variantă a formei principale câlbaș LauraGellner

ghilbaș m. cartaboș (se aude în Brăila). [Turc. KÜL BASTY, lit. carne coaptă în cenușă].

calbáș, cîlbáș, gîlbáj (est) și gîlbáș (vest). m. (ung. kolbász, rus. kolbasá și kalbasa, d. vsl. klubasa, care vine poate d. ebr. kol-bâšâr, fel de fel de carne). Maț gros de porc umplut cu carne tocată, orez orĭ pîsat ș. a. (V. chișcă). – Tot de aci: caltabóș, cartabóș, galdabóș, găldăbáj și gîldăbáș (Munt.) m., și călbáșă f., pl. e (Dorna).

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cîlbaș (-și), s. m. – Caltaboș făcut în casă din intestine de porc. Sl. (bg. kalbaša, pol. kiełbasa, rus. kolbaša) cf. mag. kolbasz (Cihac, II, 45). În Mold. Cf. caltaboș.

Dicționare specializate

Explică înțelesuri specializate ale cuvintelor.

călbaș, călbași, s.m. (reg.) Cârnat făcut din măruntaie de porc amestecat cu orez; caltaboș, cartaboș. – Din rus. kolbasa (MDA).

călbaș, călbași, s.m. – (reg.; gastr.) Cârnat făcut din măruntaie de porc amestecat cu orez; caltaboș, cartaboș. – Din magh. kolbász „cârnat”, germ. Klobasse, rus. kolbasa, pol. kielbasa „cârnat, salam” < vsl. klubasa (Cihac, cf. DER; Scriban) < ebr. kol-bâšâr „fel de fel de carne” (Scriban); din rus. kolbasa (MDA).

călbaș, -i, s.m. – (gastr.) Cârnat făcut din măruntaie de porc amestecat cu orez; caltaboș, cartaboș. – Din magh. kolbász „cârnat”, germ. Klobasse.

Intrare: câlbaș
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • câlbaș
  • câlbașul
  • câlbașu‑
plural
  • câlbași
  • câlbașii
genitiv-dativ singular
  • câlbaș
  • câlbașului
plural
  • câlbași
  • câlbașilor
vocativ singular
plural
gâlban
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
gâlbaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
gâldăbaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ghilbaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
călbaș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)