11 definiții pentru cozoroc


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

cozoróc sn [At: POLIZU / Pl: ~oáce, ~uri / E: rs козуриок] 1 Parte anterioară a șepcii, în formă de semicerc, care protejează fața. 2 (Înv; spc) Vizieră la coiful medieval.

COZORÓC, cozoroace, s. n. Partea dinainte a chipiului sau șepcii, în formă de semicerc, care umbrește și protejează fața. [Pl. și: cozorocuri] – Din rus. kozyriok.

COZORÓC, cozoroace, s. n. Partea dinainte a chipiului sau șepcii, în formă de semicerc, care umbrește și protejează fața. [Pl. și: cozorocuri] – Din rus. kozyriok.

COZORÓC, cozoroace, s. n. Partea dinainte a chipiului: sau a șepcii, în formă de semicerc tare, proeminentă deasupra frunții. Ridică capul și începu a cerceta zarea pe sub cozoroc. SADOVEANU, O. VI 106. Are în cap o capelă -verde, cu moațe lungi, și cozorocul îi vine tocmai la urechea stîngă. SAHIA, N. 52. Conductorul surîse iarăși, retrăgîndu-se cu degetele la cozoroc, militărește. REBREANU, R. I În cap, o șapcă de plisă neagră cu cozoroc de piele cum sînt șepcile birjărești. CARAGIALE, M. 71. ◊ (În comparații și metafore) În poieni, iarbă înflorită pînă Ea pieptul localnicilor care privesc, cu mîna cozoroc la frunte trecerea vaporului nostru. SADOVEANU, în CONTEMPORANUL, S. II, 1954, nr. 411, 1/3. Pl. și: cozorocuri (CAMILAR, N. I 352).

COZORÓC ~oáce n. Partea anterioară a unui chipiu sau a unei șepci, care umbrește ochii și fața. ◊ A ține mâna ~ a face mâna streașină la ochi. /<rus. kuzyriok

cozoroc n. 1. partea coifului care se ridică si se lasă și pe unde se putea vedea și respira; 2. partea de dinainte a chipiului sau a șepcei ce acopere fruntea. [Rus. KOZYRĬOKŬ].

cozoróc n., pl. oace (rus. kozvrĭók, scris -rëk, id., d. kózzyrĭ, căpută). Streșina chipiuluĭ, șăpciĭ orĭ coĭfuluĭ, partea care face umbră ochilor (fr. visière).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

cozoróc s. n., pl. cozoroáce

cozoróc s. n., pl. cozoroáce


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

COZORÓC s. vizieră, (reg. și glumeț) streașină, (prin Ban.) șild, (Transilv. și Maram.) șimledăr, (Transilv. și Bucov.) șirm. (~ al șepcii, al chipiului.)

COZOROC s. vizieră, (reg. și glumeț) streașină, (prin Ban.) șild, (Transilv. și Maram.) șimledăr, (Transilv. și Bucov.) șirm. (~ al șepcii, al chipiului.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

cozoróc (-curi), s. n. – Partea de dinainte a chipiului sau șepcii. Rus. kozyrek (Miklosich, Slaw. Elem., 25; Cihac, II, 79).

Intrare: cozoroc
cozoroc1 (pl. -e) substantiv neutru
substantiv neutru (N20)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cozoroc
  • cozorocul
  • cozorocu‑
plural
  • cozoroace
  • cozoroacele
genitiv-dativ singular
  • cozoroc
  • cozorocului
plural
  • cozoroace
  • cozoroacelor
vocativ singular
plural
cozoroc2 (pl. -uri) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • cozoroc
  • cozorocul
  • cozorocu‑
plural
  • cozorocuri
  • cozorocurile
genitiv-dativ singular
  • cozoroc
  • cozorocului
plural
  • cozorocuri
  • cozorocurilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

cozoroc

  • 1. Partea dinainte a chipiului sau șepcii, în formă de semicerc, care umbrește și protejează fața.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC 5 exemple
    exemple
    • Ridică capul și începu a cerceta zarea pe sub cozoroc. SADOVEANU, O. VI 106.
      surse: DLRLC
    • Are în cap o capelă verde, cu moațe lungi, și cozorocul îi vine tocmai la urechea stîngă. SAHIA, N. 52.
      surse: DLRLC
    • Conductorul surîse iarăși, retrăgîndu-se cu degetele la cozoroc, militărește. REBREANU, R. I 12.
      surse: DLRLC
    • În cap, o șapcă de plisă neagră cu cozoroc de piele cum sînt șepcile birjărești. CARAGIALE, M. 71.
      surse: DLRLC
    • metaforic în comparații În poieni, iarbă înflorită pînă la pieptul localnicilor care privesc, cu mîna cozoroc la frunte trecerea vaporului nostru. SADOVEANU, în CONTEMPORANUL, S. II, 1954, nr. 411, 1/3.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie A ține mâna cozoroc = a face mâna streașină la ochi.
      surse: NODEX

etimologie: