16 definiții pentru carat
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CARAT, carate, s. n. 1. Indice pentru conținutul în aur al aliajelor acestuia, exprimat prin numărul părților de aur din 24 de părți de aliaj. 2. Unitate de măsură pentru masa pietrelor prețioase, egală cu 0,2 grame. [Var.: carată s. f.] – Din fr. carat.
carat sn [At: CLIMESCU, A. 259 / V: ~ă sf / Pl: ~e / E: fr carat] 1 Indice pentru conținutul relativ în aur al aliajelor acestuia, egal cu a 24 parte din masa totală. 2 Unitate de măsură a greutății pietrelor prețioase, egală cu 0,2 g[1]. 3 (Îe) (A fi de) optsprezece ~e (A fi) pur, curat. 4 Fiecare dintre cele 24 de cote în care era divizată proprietatea unei nave, începând cu dreptul roman. 5 Cotă de participare la o societate comercială. modificată
- Eronat în original: 4,2 g — Ladislau Strifler
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CARAT, carate, s. n. 1. Indice pentru conținutul relativ în aur al aliajelor acestuia, egal cu a 24-a parte din masa totală. 2. Unitate de măsură a greutății pietrelor prețioase, egală cu 0,2 grame. [Var.: carată s. f.] – Din fr. carat.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
CARAT, carate, s. n. 1. Unitate de măsură întrebuințată pentru a evalua titlul aurului într-un aliaj de aur, reprezentînd a 24-a parte din masa totală. Ceas de aur de 18 carate. 2. Unitate de greutate pentru diamante și alte pietre prețioase avînd circa 200-206 mg. Briliant de 2 carate.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CARAT, carate, s. n. 1. Unitate de măsură întrebuințată pentru a evalua aurul dintr-un aliaj de aur, egală cu a 24-a parte din masa totală. 2. Unitate de greutate pentru pietre prețioase, egală cu 200-206 miligrame. – Fr. carat.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
CARAT s.n. 1. Unitate de măsură a proporției de aur în aliaje, egală cu a 24-a parte din masa totală a aliajului. 2. Unitate de greutate pentru pietrele prețioase, egală cu 0,2053 g. 3. Fiecare din cele 24 de cote în care era divizată proprietatea unei nave, începînd cu dreptul roman. ♦ Cotă de participare la o societate comercială. [Pl. -te. / < fr. carat, it. carato, cf. ar. qîrît – a douăzeci și patra parte].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CARAT s. n. 1. indice al proporției de aur în aliaje, a 24-a parte din masa totală. 2. unitate de măsură pentru masa pietrelor prețioase, egală cu 0,2 g. 3. (fig.) grad, intensitate. (< fr. carat, lat. carratus)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
CARAT ~e n. 1) Cantitate de aur curat conținută într-un aliaj egală cu a 24-a parte din masa totală. Aur de 18 ~e. 2) Unitate de măsură pentru masa pietrelor prețioase, egală cu 0,2 g. /<fr. carat
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
carat n. 1. partea aurului pur cântărind a 24-a parte din greutatea totală: aur cu 20 carate; 2. unitate de greutate pentru pietre scumpe, egală cu 21 centigrame: acest diamant cântărește 5 carate.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*carát n., pl. e (fr. carat, it. carato, d. ar. gĭrat, care vine d. vgr. kerátion, roșcovă, dim. d. kéras, corn. Cu sîmburiĭ de roșcovă, se cîntăreaŭ diamantele). Partea de aur pur care cîntărește a 24-a parte din greutatea totală a unuĭ aliaj: aur de 20 de carate. O mică greutate (21 de centigrame) de cîntărit diamantele: diamant de 5 carate. V. roșcovă și batcă 2.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CARATĂ s. f. v. carat.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CARATĂ s. f. v. carat.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
carată sf vz carat
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
carat (unitate de măsură) s. n., pl. carate
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
carat (unitate de măsură) s. n., pl. carate
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
carat (unitate de măsură, cotă de participare) s. n., pl. carate
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
carată, carate s. f. (intl.) unitate de măsură (lună, an) pentru durata unei condamnări penale.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
carat, caratesubstantiv neutru
- 1. Indice pentru conținutul în aur al aliajelor acestuia, exprimat prin numărul părților de aur din 24 de părți de aliaj. DEX '09 DLRLC DN
- Ceas de aur de 18 carate. DLRLC
-
- 2. Unitate de măsură pentru masa pietrelor prețioase, egală cu 0,2 grame. DEX '09 DLRLC DN
- Briliant de 2 carate. DLRLC
-
- 3. Fiecare din cele 24 de cote în care era divizată proprietatea unei nave, începând cu dreptul roman. DN
- 3.1. Cotă de participare la o societate comercială. DN
-
- 4. Grad, intensitate. MDN '00sinonime: grad intensitate
etimologie:
- carat DEX '09 DEX '98 DN