opciók
  • info
12 meghatározás a calcina szóra

Általános felhasználási szótárak

CALCINA, calcinez, vb. I. Tranz. A transforma o substanță chimică în alta prin încălzirea ei la o temperatură înaltă în scopul eliminării apei, al înlăturării unor compuși volatili, al oxidării etc. – Din fr. calciner.

CALCINA, calcinez, vb. I. Tranz. A transforma o substanță chimică în alta prin încălzirea ei la o temperatură înaltă în scopul eliminării apei, al înlăturării unor compuși volatili, al oxidării etc. – Din fr. calciner.

*CALCINA (-nez) vb. tr. 1 A preface piatra calcaroasă, cu ajutorul focului, în var 2 pr. ext. A supune un metal, o substanță oare-care, la acțiunea unui foc intens, fără ca în reacțiunea ce are loc să intervină oxigenul [fr.].

CALCINA, calcinez, vb. I. Tranz. A supune o substanță oarecare (minereu, cretă, var, sare etc.) acțiunii unui foc intens, pentru a îndepărta substanțele ușoare (ca apa, acidul carbonic etc.); (popular) a prăji.

CALCINA, calcinez, vb. I. Tranz. A supune o substanță sau un obiect la o temperatură înaltă pentru a îndepărta substanțele volatile, pentru a produce unele reacții sau pentru a distruge unele substanțe. – Fr. calciner.

CALCINA vb. I. tr. A supune o substanță la acțiunea unui foc puternic pentru a o usca; (pop.) a prăji. [< fr. calciner].

CALCINA vb. tr. a încălzi o substanță la temperaturi înalte, în scopul transformării ei în altă substanță. ◊ a arde, a carboniza. (< fr. calciner, lat. calcinare)

A CALCINA ~ez tranz. (substanțe chimice) A supune acțiunii unei temperaturi înalte (în vederea eliminării apei, a unor compuși volatili etc.). /<fr. calciner

calcinà v. 1. a preface piatra în var nestins; 2. a usca la o căldură foarte ridicată.

*calcinéz v. tr. (fr. calciner, d. lat. calx, calce.) Prefac în calce pin foc intens. Usuc la o căldură intensă.

Morfológiai szótárak

calcina (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. calcinez, 3 calcinează; conj. prez. 1 sg. să calcinez, 3 să calcineze

calcina (a ~) vb., ind. prez. 3 calcinează

calcina vb., ind. prez. 1 sg. calcinez, 3 sg. și pl. calcinează

Bejegyzés: calcina
verb (VT201)
Ragozási forrás: DOR
főnévi igenév hosszú főnévi igenév melléknévi igenév határozói igenév felszólító második személy
(a)
  • calcina
  • calcinare
  • calcinat
  • calcinatu‑
  • calcinând
  • calcinându‑
 egyes szám többes szám
  • calcinează
  • calcinați
szám személy jelen jelen idejű kötőmód folyamatos múlt elbeszélő múlt régmúlt
egyes szám 1-ső (én)
  • calcinez
 (să)
  • calcinez
  • calcinam
  • calcinai
  • calcinasem
2-ik (te)
  • calcinezi
 (să)
  • calcinezi
  • calcinai
  • calcinași
  • calcinaseși
3-ik (ő)
  • calcinează
 (să)
  • calcineze
  • calcina
  • calcină
  • calcinase
többes szám 1-ső (mi)
  • calcinăm
 (să)
  • calcinăm
  • calcinam
  • calcinarăm
  • calcinaserăm
  • calcinasem
2-ik (ti)
  • calcinați
 (să)
  • calcinați
  • calcinați
  • calcinarăți
  • calcinaserăți
  • calcinaseți
3-ik (ők)
  • calcinează
 (să)
  • calcineze
  • calcinau
  • calcinară
  • calcinaseră
* nem ajánlott vagy helytelen alak – (mutasd)
* hangelnyelések és hosszú ige formák – (mutasd)
info
These definitions are compiled by the dexonline team. The original definitions are available on the definitions tab. You can reorder tabs on your preferences page.
mutasd:

calcina, calcinezverb

  • 1. A transforma o substanță chimică în alta prin încălzirea ei la o temperatură înaltă în scopul eliminării apei, al înlăturării unor compuși volatili, al oxidării etc. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00
    sinonime: arde carboniza prăji
etimológia:

info The full definition list is available on the definitions tab.