15 definiții pentru bompres
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BOMPRES, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, de care se leagă mai multe vele. – Din it. bompresso.
bompres sn [At: DA ms / Pl: ~e, -uri / E: it bompresso] Catarg ușor înclinat față de orizontală, la prora unei corăbii.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bompres s.n. (mar.) Catargul unei veliere așezat în vîrful prorei, care servește la susținerea pînzelor triunghiulare. • pl. -e, -uri. /<it. bompresso.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
BOMPRES, bomprese, s. n. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, foarte puțin înclinat în sus. – Din it. bompresso.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BOMPRES, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pînze, așezat în vîrful prorei.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOMPRES, bomprese, s. n. Primul dintre catargele unei nave cu pînze, așezat în vîrful prorei. – Ngr. bompreso (<it.).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BOMPRES s.n. Catarg înclinat, așezat la prora unei corăbii. [Pl. -se, -suri. / < it. bompresso].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
BOMPRES s. n. catarg înclinat la prora unor veliere. (< it. bompresso)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
BOMPRES ~e n. Catarg mic și înclinat aproape orizontal, montat la prora unei veliere. [Sil. bom-pres] /<it. bompreso
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bompres n. (în navigațiune), catart înclinat pe dinaintea corăbiei (= fr. beaupré).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*bomprés n., pl. e și urĭ (it. bompresso, ngr. bompréso, d. fr. beaupré, care vine d. engl. bowsprit). Mar. Catargul cel mic și înclinat care e înfipt în botu corăbiiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
bompres s. n., pl. bomprese
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bompres s. n., pl. bomprese
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bompres s. n., pl. bomprese
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
bompres (-suri), s. n. – Catargul din vîrful prorei unui vas. It. bompresso (< engl. bowsprit), cf. fr. beaupré (REW 1249), probabil prin intermediul ngr. μπομπρέσο sau sb. bonpres.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
bompres, bompresesubstantiv neutru
- 1. Catargul din vârful prorei unui vas cu pânze, de care se leagă mai multe vele. DEX '09 DLRLC MDA2 DN
etimologie:
- bompresso DEX '09 DEX '98 DLRM MDA2 DN