19 definiții pentru bolero(u) bolero bolerou


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

bolero sn [At: DA / V: ~u / Pl: ~uri / E: fr bolero] 1 Haină femeiască scurtă până deasupra taliei și deschisă în față. 2 Dans popular spaniol lent, cu ritm ternar, executat cu acompaniament de chitară și castaniete. 3 Melodie după care se execută boleroul (2).

BOLERÓ, bolerouri, s. n. 1. (Astăzi în forma boleróu) Haină femeiască scurtă până deasupra taliei, ca un ilic. 2. Numele unui dans spaniol, care se dansează cu acompaniament de chitară și castaniete; melodie după care se execută acest dans. [Var.: (1) boleróu s. n.] – Din fr. boléro, sp. bolero.

BOLERÓ, bolerouri, s. n. 1. Haină femeiască scurtă până deasupra taliei, ca un ilic. 2. Numele unui dans național spaniol, care se dansează cu acompaniament de chitară și castaniete; melodie după care se execută acest dans. – Din fr. boléro, sp. bolero.

BOLERÓ, bolerouri, s. n. 1. Haină femeiasca, de obicei fără mîneci, scurtă pînă mai sus de talie și deschisă în față, care se poartă peste bluză. 2. Dans național spaniei cu caracter vesel, acompaniat de obicei de cîntec, castaniete sau chitară, a cărui arie a pătruns și în muzica dramatică.

BOLERÓ, bolerouri, s. n. 1. Haină femeiască fără mâneci, scurtă până mai sus de talie, care se poartă peste bluză. 2. Numele unui dans național spaniol și melodia după care se execută. – Fr. boléro.

BOLERÓ s.n. 1. Haină fără mâneci, scurtă până aproape de talie și deschisă în față, purtată de femei peste bluză. 2. Dans național spaniol cu ritm moderat, care se dansează cu castaniete; aria acestui dans. [Acc. și bólero, var. bolerou s.n., pl. -ouri. / < fr. boléro, sp. bolero].

BOLERÓ s. n. 1. dans popular spaniol în ritm legănat, însoțit de acompaniament de castaniete; melodia corespunzătoare. 2. cântec și dans cubanez cu ritm ternar și sincopat. (< fr. boléro, sp. bolero)

BOLERÓU s. n. vestă femeiască, scurtă până aproape de talie și deschisă în față. (< fr. boléro)

BOLERÓ ~uri n. 1) Dans popular spaniol, cu un ritm moderat, executat sub acompaniament de chitară și castaniete. 2) Melodie după care se execută acest dans. [Art. boleroul; Sil. -ro-ul] /<sp. bolero

BOLERÓU ~ri n. Obiect de îmbrăcăminte femeiască, fără mâneci, scurt până deasupra taliei, purtat peste bluză. /<fr. boléro

*boléro n. (fr. boléro, d. sp. bolero). Bondă femeiască elegantă. Ob. boleró (după fr.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

boleró1 (dans) s. n., art. boleróul; pl. boleróuri

boleróu/boleró2 (vestă) s. n., art. boleróul; pl. boleróuri

boleró (dans spaniol) s. n., pl. boleróuri

boleróu (ilic) s. n., art. boleróul; pl. boleróuri


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

bolero 1. Dans popular spaniol în 3/4, datând din sec. 17, cu ritm legănat, executat vocal și comportând acompaniament* caracteristic de castagnete*. 2. Gen. instr. inspirat din b. (1) Ex. B. pentru pian de Chopin și vestitul B. pentru orch. de Ravel.

Intrare: bolero(u)
substantiv neutru (N78)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bolero
  • boleroul
  • bolerou‑
plural
  • bolerouri
  • bolerourile
genitiv-dativ singular
  • bolero
  • boleroului
plural
  • bolerouri
  • bolerourilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N52)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bolerou
  • boleroul
  • bolerou‑
plural
  • bolerouri
  • bolerourile
genitiv-dativ singular
  • bolerou
  • boleroului
plural
  • bolerouri
  • bolerourilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

bolero(u) bolero bolerou

  • 1. Haină femeiască scurtă până deasupra taliei, ca un ilic.
    surse: DEX '09 DLRLC DN
  • 2. Numele unui dans spaniol, care se dansează cu acompaniament de chitară și castaniete; melodie după care se execută acest dans.
    surse: DEX '09 DLRLC DN
  • 3. Cântec și dans cubanez cu ritm ternar și sincopat.
    surse: MDN '00
  • comentariu Varianta bolerou se folosește numai pentru sensul (1.).
    surse: DEX '09 DOOM 2

etimologie: