8 definiții pentru bodyguard bodigard


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

BÓDYGUARD, bodyguarzi, s. m. Gardă de corp; p. ext. paznic. [Pr.: bódiguard, bádigard.Var. bodigárd s. m.] – Din engl. body-guard.

BODYGUARD [BĂDI-GARD] s. m. gardă de corp, pază (a cuiva); gorilă (2). (< engl. bodyguard)

BODIGÁRD s. m. v. bodyguard.

body-guárd s. m. f.1. Gardă de corp ◊ „Doi body-guards proptesc intrarea [...] Triază oamenii.” Curierul rom. 2 II 93 p. 7. ◊ „C.V.T. i-a asmuțit pe cei 3 bodyguards, strigându-le: «Puneți mâna pe ăsta și bateți-l».” R.l. 29 V 93 p. 3; v. și 13 IV 93 p. 7; v. și economie de piață.2. (impropriu) Paznic ◊ „V.C, bodyguard la hora din satul [...]” Ev.z. 260/93 p. 10 [scris și bodi-guard] (din engl. bodyguard; R. Zafiu în Luc. 20/1993)

feméie-bodyguárd s. f. Femeie care îndeplinește funcția de bodyguard ◊ „Prințesa Diana e protejată de o femeie-bodyguard. Ev.z. 259/93 p. 6 //din femeie + bodyguard; R. Zafiu în Luc. 20/93 p. 4//


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

bódyguard (angl.) [pron. bódigard / bádigard] (-guard) / bodigárd s. m., pl. bódyguarzi / bodigárzi

bodigárd v. bódyguard.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BODYGUARD s. gardă de corp, (fig. peior.) gorilă.

Intrare: bodyguard
substantiv masculin (M5)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bodyguard
  • bodyguardul
  • bodyguardu‑
plural
  • bodyguarzi
  • bodyguarzii
genitiv-dativ singular
  • bodyguard
  • bodyguardului
plural
  • bodyguarzi
  • bodyguarzilor
vocativ singular
plural
substantiv masculin (M5)
Surse flexiune: DEX '09, DOOM 2
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • bodigard
  • bodigardul
  • bodigardu‑
plural
  • bodigarzi
  • bodigarzii
genitiv-dativ singular
  • bodigard
  • bodigardului
plural
  • bodigarzi
  • bodigarzilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)