17 definiții pentru bocșă
- explicative DEX (9)
- ortografice DOOM (3)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (3)
Explicative DEX
BOCȘĂ, bocșe, s. f. 1. (Reg.) Instalație rudimentară pentru distilarea uscată a lemnului în vederea obținerii mangalului; p ext. cărbunărie. 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor. – Din magh. boksa.
bocșă1 sf [At: DENSUSIANU, T. H. 310 / Pl: ~șe / E: mg boksa] (Trs) 1 Grămadă de lemne care se ard pentru a se face mangal. 2 (Pex) Cărbunărie. 3 (Înv) Mineral pentru vopsit mașinile și sobele de fier.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bocșă s.f. 1 (reg.) Grămadă de lemne pregătite pentru a fi transformate prin ardere înceată în cărbuni. ♦ Ext. Cărbunărie. 2 Depozit de minereuri bogate în sulf. • pl. -e. /<magh. boksa.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
❍BOCȘĂ sf. Trans. Băn. 1 Grămadă de lemne așezate spre a se arde și a se face cărbuni ¶ 2 Locul unde se ard lemnele pentru a le preface în cărbuni, cărbunărie [ung. boksa].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BOCȘĂ, bocșe, s. f. 1. (Reg.) Grămadă de lemne pregătite pentru a fi transformate prin ardere înceată în cărbuni; p. ext. cărbunărie. 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor. – Din magh. boksa.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
BOCȘĂ, bocșe, s. f. (Transilv.) Grămadă de lemne în formă de piramidă, pregătite pentru a fi transformate, prin ardere înceată, în cărbuni. ♦ Locul unde se ard lemnele pentru a fi prefăcute în cărbuni; cărbunărie. – Variantă: bucșă (CONTEMPORANUL, S. II, 1948, nr. 107, 7/5) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BOCȘĂ, bocșe, s. f. 1. (Reg.) Grămadă de lemne pregătite pentru a fi transformate prin ardere înceată în cărbuni; p. ext. cărbunărie. 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor în vederea unei desulfurări parțiale. – Magh. boksa.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
bócșă f., pl. e (ung. boksa, bogsa, grămadă de lemne de făcut mangal). Vest. Grafit, mineral de văpsit mașinile și sobele de fer.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
BUCȘĂ1 s. f. V. bocșă.2
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Ortografice DOOM
bocșă (reg.) s. f., g.-d. art. bocșei; pl. bocșe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
bocșă (reg.) s. f., g.-d. art. bocșei; pl. bocșe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bocșă s. f., g.-d. art. bocșei; pl. bocșe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
BOCȘĂ s. v. cărbunărie.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
bocșă s. v. CĂRBUNĂRIE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
bocșă, bocșe, s.f. (reg.) Grămadă în formă de căciulă alcătuită din lemne de foioase, acoperită cu rumeguș și pământ, care se aprindea (la foc mocnit) pentru obținerea cărbunelui de lemn (mangal). ■ (onom.) Bocșa(n), nume de familie în jud. Maram. – Din magh. boksa „grămadă de lemne de făcut mangal” (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bocșă, bocșe, s.f. – (reg.) Grămadă în formă de căciulă alcătuită din lemne de foioase, acoperită cu rumeguș și pământ, care se aprindea (la foc mocnit) pentru obținerea cărbunelui de lemn (mangal) (v. Dăncuș, 1986: 67). ♦ (onom.) Bocșa, Bocșan, nume de familie (26 persoane cu aceste nume, în Maramureș, în 2007). – Din magh. boksa „grămadă de lemne de făcut mangal” (Scriban, DLRM, DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
bocșă, -e, s.f. – Grămadă în formă de căciulă alcătuită din lemne de foioase, acoperită cu rumeguș și pământ, care se aprindea (la foc mocnit) pentru obținerea cărbunelui de lemn (mangal) (v. Dăncuș 1986: 67). – Din magh. boksa (DEX).
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
bocșă, bocșesubstantiv feminin
- 1. Instalație rudimentară pentru distilarea uscată a lemnului în vederea obținerii mangalului. DEX '09 DLRLC
- diferențiere Grămadă de lemne care se ard pentru a se face mangal. MDA2 DEXI CADE DLRM
- 1.1. Cărbunărie. DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRLCsinonime: cărbunărie
-
- 2. Grămadă de minereuri bogate în sulf, folosite pentru oxidarea minereurilor. DEX '09 DEXI DEX '98 DLRLC DLRM
- 3. Mineral pentru vopsit mașinile și sobele de fier. MDA2
etimologie:
- boksa DEX '09 MDA2 DEXI CADE DEX '98 DLRM
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.