21 de definiții pentru batcă (zool.)
din care- explicative (14)
- morfologice (3)
- relaționale (4)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
BATCĂ3, batce, s. f. 1. Pește mic, asemănător cu plătica, verde-albăstrui pe spate și argintiu pe abdomen (Blicca björkna). 2. (Reg.) Pelican, babiță. – Din ucr. babka (refăcut după bate).
BATCĂ3, batce, s. f. 1. Pește mic, asemănător cu plătica, verde-albăstrui pe spate și argintiu pe abdomen (Blicca björkna). 2. (Reg.) Pelican, babiță. – Din ucr. babka (refăcut după bate).
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de paula
- acțiuni
batcă5 sf [At: H I, 269 / Pl: ~tce / E: vsl бабко] (Iht; rar) Pește nedefinit mai îndeaproape.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
batcă4 sf [At: MARIAN, O. II, 400 / Pl: ~tce / E: pbl vsl *бабка cf vsl баба] (Reg) Pelican.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
batcă1 sf [At: DOSOFTEI, V. S. II, 12 / V: bat- / Pl: ~tce, bătce / E: cf babcă] (Agr; Mol; Buc) Babcă1.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bátcă1 s.f. 1 (iht.) Pește teleosteean, verde-albăstrui pe spate și argintiu pe abdomen, asemănător cu plătica (Blicca björkna). 2 (ornit.; reg.) Pelican (Pelecanus onocrotalus). • pl. -ce, bătci. și bábcă s.f. /<ucr. бабца, după bate.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
BATCĂ5 (pl. -ce) sf. 🐟 1 BABUȘCĂ2 ¶ 2 Pește de 20-25cm. ce seamănă cu plătica și trăește prin bălțile Dunării; numit și „bătculiță”, „corbancă”, „corpa(n)că”, „corpănică”, etc. (Blicca bjǒrkna) (🖼 416) [sl. *babka < baba; comp. rut. babka].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BATCĂ4 (pl. -ce) sf. 🐦 – BABIȚĂ1 1 [sl. *babka < baba (blg. cu același înțeles)].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
BATCĂ3, batce, s. f. Pește mic, asemănător cu plătica, verde-albăstrui pe spate și argintiu pe abdomen (Blicca björkna). – Ucr. babka.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de lgall
- acțiuni
BATCĂ3 ~ce f. Pește dulcicol asemănător cu plătica, având spatele verde-albăstrui și abdomenul argintiu. [G.-D. batcei] /<ucr. babka
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BATCĂ2 s.f. v. bapcă. substantiv feminin
- sursa: DLRLV (1987)
- adăugată de dante
- acțiuni
batcă f. Mold. 1. babiță; 2. unealtă de fier în formă de nicovală pe care se bate coasa; 3. pește ce seamănă cu plătica (Blicca). [Rus. BATĬKA, tată, moș: pentru sensurile metaforice, cf. babă, babiță, băbușcă și moș].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
1) bátcă f., pl. e saŭ bătcĭ (rut. rus. id.; bg. babka, dim. d. bába, babă, pelican). Dun. Pelican. Un fel de plătică maĭ mică (blicca björkna) care, cînd e mică, se numește frunza plopuluĭ. Est. Nicovală mică pe care cosașiĭ ciocănesc coasa ca s’o ascută. (V. cĭocîrtiĭ). Mold. Trans. Rar. Capcană de șoareci sau prinzătoare de păsări (pin aluz. la ciocu pelicanuluĭ). – În vest báboșe, pl. ĭ, pelican (VR. 1913, 7-8, 51).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
bábcă s.f. v. batcă1.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
*pelicán m. (lat. pelicánus și pelecánus, vgr. pelekán, -ános). O pasăre palmipedă maĭ mare de cît lebăda, cu penele albe bătînd puțin în roș și cu cĭocu foarte mare și lat (pop. bábiță saŭ batcă). – În biblia d. 1688 pelecan (după ngr.). – Pelicanu se hrănește cu peștĭ marĭ pe care-ĭ prinde în apele neadîncĭ (unde obișnuĭește să trăĭască) mînîndu-ĭ spre mal cu un cîrd întreg de tovarășĭ. El are un miros neplăcut de pește. V. neĭasită.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
batcă (reg.) s. f., g.-d. art. batcei; pl. batce
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
batcă (reg.) s. f., g.-d. art. batcei; pl. batce
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
batcă (nicovală, capcană, pește) s. f., g.-d. art. batcei; pl. batce
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
BATCĂ s. v. babiță, nicovală, pelican.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BATCĂ s. (IHT.; Blicea bjorkna) corpacă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
BATCĂ s. (IHT.; Blicea björkna) corpacă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
batcă s. v. BABIȚĂ. NICOVALĂ. PELICAN.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F4) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
batcă, batcesubstantiv feminin
- 1. Pește mic, asemănător cu plătica, verde-albăstrui pe spate și argintiu pe abdomen (Blicca björkna). DEX '09 DLRLCsinonime: corpacă
etimologie:
- babka (refăcut după bate). DEX '09