9 definiții pentru balaoacheș (adj.)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

balaoácheș, ~ă [At: VLAHUȚĂ, D. 65 / Pl: ~e / E: bălai + oacheș] 1-2 smf, a (Fir) (Om) negricios. 3 smf (Dep) Țigan.

BALAOÁCHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.

BALAOÁCHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj., s. m. și f. 1. Adj., s. m. și f. (Glumeț sau ir.) (Om) negricios, oacheș. 2. S. m. și f. (Depr.) Epitet dat unui țigan. – Bălai + oacheș.

BALAOÁCHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj. (În glumă sau în ironie; despre culoarea feței la oameni) Negricios, oacheș. Era lume amestecată în curtea caretașului Ferenț... Vreo doi erau balaoacheși la față. PAS, L. I 75. Mergem la Peșteră?Da, și s-a mai mărit caravana, merge și d-l Dan.N-am onoarea [să-l cunosc]. O fi tînărul balaoacheș de azi-dimineață... VLAHUȚĂ, O. A. III 41.

BALAOÁCHEȘ, -Ă, balaoacheși, -e, adj. (Glumeț sau ir.; despre culoarea feței) Negricios, oacheș. – Din bălai + oacheș.

balaoácheș, -ă adj. (bălaĭ și oacheș). Atribut ironic Țiganilor (fiindcă-s prea oacheșĭ).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

balaoácheș (-oa-) adj. m., s. m., pl. balaoácheși; adj. f., s. f. balaoácheșă, art. balaoácheșa, pl. balaoácheșe

balaoácheș adj., s. m. → oacheș


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

BALAOÁCHEȘ adj. v. brun, brunet, negricios, oacheș, tuciuriu.

balaoacheș adj. v. BRUN. BRUNET. NEGRICIOS. OACHEȘ. TUCIURIU.

Intrare: balaoacheș (adj.)
balaoacheș1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • balaoacheș
  • balaoacheșul
  • balaoacheșu‑
  • balaoacheșă
  • balaoacheșa
plural
  • balaoacheși
  • balaoacheșii
  • balaoacheșe
  • balaoacheșele
genitiv-dativ singular
  • balaoacheș
  • balaoacheșului
  • balaoacheșe
  • balaoacheșei
plural
  • balaoacheși
  • balaoacheșilor
  • balaoacheșe
  • balaoacheșelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

balaoacheș (adj.)

  • exemple
    • Era lume amestecată în curtea caretașului Ferenț... Vreo doi erau balaoacheși la față. PAS, L. I 75.
      surse: DLRLC
    • Mergem la Peșteră? – Da, și s-a mai mărit caravana, merge și d-l Dan. – N-am onoarea [să-l cunosc]. O fi tînărul balaoacheș de azi-dimineață... VLAHUȚĂ, O. A. III 41.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Bălai + oacheș
    surse: DEX '09