5 definitions for adevăsi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

adevăsi vt [At: PALIA (1581), ap. CIPARIU, C. 57 / V: adăvăsí, adievesí, dăvăsí, tăvăsí / Pzi: ~sesc / E: mg adaveszni[1]] (Îvr) 1 A risipi. 2 A cheltui. 3 (La Dosoftei; c.i. puterea trupească) A extenua. 4 (D. trup) A înfrâna.

  1. Etimonul corect ortografiat este: odaveszni Ladislau Strifler

ADEVĂSI vb. 1. (Mold., Trans. N) A cheltui, a prăpădi. A: Să-ș adăvăsască toată vreamea sa petrecînd în călugărie. L SEC. XVII, 78r; cf. VARLAAM. C: Cu păcate spurcate îmi întinai sufletul și întru lene toată viață me o adevăsiiu. O, 55v. // B: cf. L ante 1693, 125r-125v. 2. (Mold.) A se extenua, a se istovi. Suindu-se în munte și adevăsîndu-se foarte și dobîndind boală de înflăciune, se cunoștea numai de pe graiu. DOSOFTEI, VS. Etimologie: magh. odaveszni. Vezi și adevăsit, neadevăsit. Cf. pojivăi; bătogi, mîrșăvi, nemoști, vitioni, zămorî.

adăvăsésc v. tr. (cp. cu ung. távozni, a se depărta, távoztatni, a depărta, maĭ ales că în Trans. vest se zice tăvăsesc). Vechĭ. Trans. Mold. Risipesc, ruinez, prăpădesc (averea, sănătatea, o turmă, un popor). – Și azĭ în Trans. adăvăsesc și adevesesc. În Mold. maĭ vechĭ adevăsesc, ĭar azĭ (Btș.) dăvăsesc, stric, hrentuĭesc, deteriorez: mi s’a dăvăsit caru pe drumu cel răŭ. În Olt. (Vc.) dăvăsesc, risipesc, cheltuĭesc mult. V. hodorogesc.

adevăsésc, V. adăvăsesc.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

adevăsí, adevăsésc, vb. IV (înv.) a cheltui, a risipi, a consuma.

Entry: adevăsi
verb (VT401)
infinitive long infinitive participle gerund imperative 2nd person
(a)
  • adevăsi
  • adevăsire
  • adevăsit
  • adevăsitu‑
  • adevăsind
  • adevăsindu‑
singular plural
  • adevăsește
  • adevăsiți
number person present present subjunctive imperfect simple perfect pluperfect
singular 1st (eu)
  • adevăsesc
(să)
  • adevăsesc
  • adevăseam
  • adevăsii
  • adevăsisem
2nd (tu)
  • adevăsești
(să)
  • adevăsești
  • adevăseai
  • adevăsiși
  • adevăsiseși
3rd (el, ea)
  • adevăsește
(să)
  • adevăsească
  • adevăsea
  • adevăsi
  • adevăsise
plural 1st (noi)
  • adevăsim
(să)
  • adevăsim
  • adevăseam
  • adevăsirăm
  • adevăsiserăm
  • adevăsisem
2nd (voi)
  • adevăsiți
(să)
  • adevăsiți
  • adevăseați
  • adevăsirăți
  • adevăsiserăți
  • adevăsiseți
3rd (ei, ele)
  • adevăsesc
(să)
  • adevăsească
  • adevăseau
  • adevăsi
  • adevăsiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (show)
* elisions and long verb forms – (show)