17 definiții pentru șleapcă șlapă șleapă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ȘLEÁPCĂ, șlepci, s. f. (Înv. și reg.) Pălărie în trei colțuri; tricorn; p. ext. șapcă. – Din rus. šleapka.

șleapcă1 sf [At: ALECSANDRI, T. 1381 / Pl: șlepci, șlepce / E: rs шляпка] (Îrg) Șapcă (1).

ȘLEÁPCĂ, șlepci, s. f. (Reg.) Pălărie în trei colțuri; tricorn; p. ext. șapcă. – Din rus. šleapka.

ȘLEÁPCĂ, șlep ci, s. f. Pălărie în trei colțuri; tricorn;. șapcă. Și-a pus șleapcă leșească în cap, rochie pe trup, dar îl dau de gol mustățile. D. ZAMFIRESCU, R. 36. Iaca ghizdanul, cucoane, șleapca cea nouă și cravașa. ALECSANDRI, T. 1381. – Variante: șleápă (GHICA, la CADE), șlápă (MACEDOSNKI, O. III 98) s. f.

șleapcă f. Mold. tricorn: șleapca cea nouă AL. [Rus. ȘLIAPKA, pălărie, din nemț. SCHLAPP(HUT)].

șleápcă f., pl. șlepcĭ (rus. šlĕapka, dim. d. šlĕapa, pălărie în treĭ colțurĭ, tricorn, d. germ. schlapp-hut, pălărie moale. Cp. și cu bg. šlĕap, leop! V. pleașcă 2). Vechĭ. Tricorn. – La Ghica șleapă, pl. epe.

2) pleáșcă f., pl. pleștĭ și pleșcĭ (met. din șleapcă). Mold. sud. Iron. Pălărie orĭ bonetă moale și turtită (V. tîrchilă). Cataplazmă din cîlț și gălbenuș care se pune pe la țară în capu copiilor, se toarnă spirt deasupra și se dă foc în credință că se vor vindeca de boala de stomah (V. moxă).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

șleápcă (înv., reg.) s. f., g.-d. art. șlépcii; pl. șlepci

șleápcă s. f., g.-d. art. șlépcii; pl. șlepci


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

ACOPERĂMÎNT DE CAP. Subst. Pălărie, pălărioară (dim.), pălăriuță, clop (reg.); canotieră, sombrero; pălărie de paie, panama; cilindru (înv.), joben, gambetă (înv.), melon (rar); petas (ist.); bicorn, tricorn, șleapcă (reg.); cauc, calpac (înv.), potcap, potcapic (rar), camilafcă, culion (înv.); pălărie de damă, pălărioară, tocă, baretă (rar). Căciulă, căciuliță (dim.), căciuloi (augm.), cușmă (reg.), țurcă, țurcană, tombateră (înv.), chiulaf (înv.), ișlic (înv.), ișlicel (dim., înv.), gugiuman (înv.), cucă (înv.). Chipiu, șapcă, ceapcă (rar), tiulercă (reg.), capelă, capeluță (dim.), caschetă, ceacău (reg.). Coif, cască, chivără (înv.). Beretă, bască; turban, turbulan (înv.), tulpan (rar), cealma (înv.); scufie, scufă, scufiță (dim.), ceapsă (reg.), tichie, tichiuță (dim.), bonetă, bonețică (dim.), căiță (reg.); fes. Basma, băsmăluță (dim.), cimber (reg.), batic, năframă, năfrămioară (dim.), năfrămuță, năfrămiță, cîrpă (rar), cîrpușoară (dim.), broboadă, bariș, bertă (reg.), maramă, mărămuță (rar), mărămioară (dim.,: rar), pînzătură (reg.), testemel (pop.), tulpan, tulpănaș (dim.), legătură, felegă (reg.), grimea (reg.), grimeluță (dim., reg.), casîncă (reg.), peșchir (înv. și reg.), vil, voal, vîlnic, potilat (reg.), hobot (reg.). Vb. A purta pălărie (șapcă, căciulă), a avea ceva în (pe) cap; a(-și) pune ceva în (pe) cap, a-și acoperi capul, a se lega (cu ceva) la cap, a (se) îmbrobodi, a-și scoate pălăria (căciula etc.), a se descoperi; a se dezbrobodi. V. îmbrăcare, îmbrăcăminte, obiecte de îmbrăcăminte.

Intrare: șleapcă
șleapcă substantiv feminin
substantiv feminin (F76)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șleapcă
  • șleapca
plural
  • șlepci
  • șlepcile
genitiv-dativ singular
  • șlepci
  • șlepcii
plural
  • șlepci
  • șlepcilor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șla
  • șlapa
plural
  • șlape
  • șlapele
genitiv-dativ singular
  • șlape
  • șlapei
plural
  • șlape
  • șlapelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F16)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • șlea
  • șleapa
plural
  • șlepe
  • șlepele
genitiv-dativ singular
  • șlepe
  • șlepei
plural
  • șlepe
  • șlepelor
vocativ singular
plural

șleapcă șlapă șleapă

  • 1. învechit regional Pălărie în trei colțuri.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: tricorn attach_file 2 exemple
    exemple
    • Și-a pus șleapcă leșească în cap, rochie pe trup, dar îl dau de gol mustățile. D. ZAMFIRESCU, R. 36.
      surse: DLRLC
    • Iaca ghizdanul, cucoane, șleapca cea nouă și cravașa. ALECSANDRI, T. 1381.
      surse: DLRLC

etimologie: