25 de definiții pentru învârtoșat învârtoșit vârtoșat


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

învârtoșat2, ~ă a [At: CANTEMIR, HR. 210 /V: it / Pl: ~ați, ~e / E: învârtoșa] 1 Întărit. 2 (D. idei, sentimente, convingeri) Intensificat. 3 (Pop; d. om) Fortificat. 4 (Fig; d. suflet) Împietrit2. 5 Oțelit. 6 Reconfortat. 7 (D. piele) îngroșat2. 9 (Rar) întremat2.

învârtoșat1 sn [At: DA ms / V: (reg) it / Pl: (rar) ~uri / E: învârtoșa] 1-8 Învârtoșare (1-8). 9 Reconfortare. 10 (Rar) întremare.

ÎNVÂRTOȘÁT, -Ă, învârtoșați, -te, adj. 1. Care este sau a devenit vârtos; întărit, îngroșat. 2. Tare, rezistent. – V. învârtoșa.

ÎNVÂRTOȘÁT, -Ă, învârtoșați, -te, adj. 1. Care este sau a devenit vârtos; întărit, îngroșat. 2. Tare, rezistent. – V. învârtoșa.

învârtoșa [At: PSALT. HUR. 184/5 / V: (reg; cscj) i / Pzi: ez, (înv) învârtoș / E: în- + vârtos] 1-2 vtr A (se) face tare, vârtos Si: a (se) întări, a (se) solidifica. 3-4 vtr (D. idei, convingeri) (A face să devină sau) a deveni mai ferme. 5-6 vtr (D. sentimente) A (se) intensifica. 7-10 vtr (Pop; d. om) A (se) face (mai puternic sau) mai rezistent Si: a (se) fortifica. 11 vr (D. om) A deveni neîndurător Si: a se împietri. 12 vt A face rezistent un metal Si: a oțeli. 13 vt A reconforta. 14 vr (D. piele) A se îngroșa. 15 vr (Rar) A se întrema.

învârtoși v vz învârtoșa

învârtoșit1 sn vz învârtoșat1

învârtoșit2, ~ă a vz învârtoșat2

ÎNVÂRTOȘÁ, învârtoșez, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) face vârtos, tare; a (se) întări, a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic, rezistent, voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neîndurător; a se împietri. – În + vârtos.

ÎNVÂRTOȘÁ, învârtoșez, vb. I. 1. Refl. și tranz. A (se) face vârtos, tare; a (se) întări, a (se) solidifica. ♦ (Pop.) A (se) face puternic, rezistent, voinic; a (se) fortifica. 2. Refl. Fig. A deveni neîndurat; a se împietri. – În + vârtos.

ÎNVÎRTOȘÁ, învîrtoșez, vb. I. 1. Refl. A se face vîrtos, tare; a se întări, a se îngroșa, a se solidifica. Peste zi începuse un vînt rece și noroiul se învîrtoșa, strîngîndu-se de frig. GHICA, S. A. 96. 2. Tranz. (Învechit și popular, cu privire la persoane) A face puternic, rezistent, voinic. Apa... mă învîrtoșa ea mai mult decît orice doctorie. GORJAN, H. II 8. 3. Refl. Fig. A deveni neîndurat; a se împietri. Cum sînteți voi toate... vorbi ea încetișor. Cum v-ați învîrtoșat, cum v-ați înlemnit. CONTEMPORANUL, IV 88. – Variantă: învîrtoșí (PISCUPESCU, O. 5) vb. IV.

ÎNVÎRTOȘÁT, -Ă, învîrtoșați, -te, adj. 1. Care este sau a devenit vîrtos; întărit, îngroșat. 2. Tare, rezistent. Muncitorul din munții noștri... muncește mult, fiindcă este foarte învîrtoșat la muncă. I. IONESCU, M. 200. – Variantă: vîrtoșát, -ă (TEODORESCU, P. P. 60) adj.

ÎNVÎRTOȘÍ vb. IV v. învîrtoșa.

VÎRTOȘÁT, -Ă adj. v. învîrtoșat.

A SE ÎNVÂRTOȘÁ mă ~éz intranz. 1) (despre lichide sau corpuri ce conțin lichide) A trece în stare solidă; a deveni vârtos; a se solidifica. 2) fig. (despre persoane) A deveni puternic, viguros; a se învoinici; a se împuternici. 3) fig. A deveni nemilos, neîndurător. /în + vârtos

A ÎNVÂRTOȘÁ ~éz tranz. A face să se învârtoșeze. /în + vârtos

învârtoșà v. a se face vârtos.

învîrtoșéz v. tr. (d. vîrtos). Solidific. Fortific, daŭ putere. V. refl. Mă solidific. Prind putere.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

învârtoșá (a ~) vb., ind. prez. 3 învârtoșeáză, 1 pl. învârtoșắm; conj. prez. 3 învârtoșéze; ger. învârtoșấnd

învârtoșá vb., ind. prez. 1 sg. învârtoșéz, 3 sg. și pl. învârtoșeáză, 1 pl. învârtoșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. învârtoșéze; ger. învârtoșând


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ÎNVÂRTOȘÁT adj. 1. v. solidificat. 2. v. bătătorit. 3. închegat, îngroșat, legat. (Dulceață ~.)

ÎNVÂRTOȘÁ vb. 1. v. solidifica. 2. v. bătători. 3. v. usca. 4. a se închega, a se îngroșa, a se lega. (Dulceața s-a ~.)

ÎNVÎRTOȘA vb. 1. a (se) întări, a (se) solidifica, (înv. și reg.) a (se) slei. (Lava fierbinte se ~.) 2. a se bătători, a se întări, a se înțeleni. (Pămîntul s-a ~.) 3. a se împietri, a se întări. (Pîinea s-a ~.) 4. a se închega, a se îngroșa, a se lega. (Dulceața s-a ~.)

ÎNVÎRTOȘAT adj. 1. întărit, solidificat, (reg.) vîrtojit. (Lavă, substanță ~.) 2. bătătorit, întărit, înțelenit. (Pămînt ~.) 3. închegat, îngroșat, legat. (Dulceață ~.)


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

învârtoșát, -ă, învârtoșați, -te, adj. – 1. Împietrit. 2. Dârz. – Din învârtoșa.

învârtoșá, vb. refl. – A se face vârtos, solid, dur. – Din în- + vârtos (< lat. virtuosus) (DEX, MDA).

Intrare: învârtoșat
învârtoșat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • învârtoșat
  • ‑nvârtoșat
  • învârtoșatul
  • învârtoșatu‑
  • ‑nvârtoșatul
  • ‑nvârtoșatu‑
  • învârtoșa
  • ‑nvârtoșa
  • învârtoșata
  • ‑nvârtoșata
plural
  • învârtoșați
  • ‑nvârtoșați
  • învârtoșații
  • ‑nvârtoșații
  • învârtoșate
  • ‑nvârtoșate
  • învârtoșatele
  • ‑nvârtoșatele
genitiv-dativ singular
  • învârtoșat
  • ‑nvârtoșat
  • învârtoșatului
  • ‑nvârtoșatului
  • învârtoșate
  • ‑nvârtoșate
  • învârtoșatei
  • ‑nvârtoșatei
plural
  • învârtoșați
  • ‑nvârtoșați
  • învârtoșaților
  • ‑nvârtoșaților
  • învârtoșate
  • ‑nvârtoșate
  • învârtoșatelor
  • ‑nvârtoșatelor
vocativ singular
plural
vârtoșat adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vârtoșat
  • vârtoșatul
  • vârtoșatu‑
  • vârtoșa
  • vârtoșata
plural
  • vârtoșați
  • vârtoșații
  • vârtoșate
  • vârtoșatele
genitiv-dativ singular
  • vârtoșat
  • vârtoșatului
  • vârtoșate
  • vârtoșatei
plural
  • vârtoșați
  • vârtoșaților
  • vârtoșate
  • vârtoșatelor
vocativ singular
plural
învârtoșit adjectiv
adjectiv (A2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • învârtoșit
  • ‑nvârtoșit
  • învârtoșitul
  • învârtoșitu‑
  • ‑nvârtoșitul
  • ‑nvârtoșitu‑
  • învârtoși
  • ‑nvârtoși
  • învârtoșita
  • ‑nvârtoșita
plural
  • învârtoșiți
  • ‑nvârtoșiți
  • învârtoșiții
  • ‑nvârtoșiții
  • învârtoșite
  • ‑nvârtoșite
  • învârtoșitele
  • ‑nvârtoșitele
genitiv-dativ singular
  • învârtoșit
  • ‑nvârtoșit
  • învârtoșitului
  • ‑nvârtoșitului
  • învârtoșite
  • ‑nvârtoșite
  • învârtoșitei
  • ‑nvârtoșitei
plural
  • învârtoșiți
  • ‑nvârtoșiți
  • învârtoșiților
  • ‑nvârtoșiților
  • învârtoșite
  • ‑nvârtoșite
  • învârtoșitelor
  • ‑nvârtoșitelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

învârtoșat învârtoșit vârtoșat

  • 1. Care este sau a devenit vârtos.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: îngroșat întărit
  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Muncitorul din munții noștri... muncește mult, fiindcă este foarte învîrtoșat la muncă. I. IONESCU, M. 200.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi învârtoșa
    surse: DEX '98

învârtoșa învârtoșare învârtoșat învârtoși învârtoșire învârtoșit vârtoșat

  • 1. reflexiv tranzitiv A (se) face vârtos, tare; a (se) întări, a (se) solidifica.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: solidifica îngroșa întări un exemplu
    exemple
    • Peste zi începuse un vînt rece și noroiul se învîrtoșa, strîngîndu-se de frig. GHICA, S. A. 96.
      surse: DLRLC
    • 1.1. popular A (se) face puternic, rezistent, voinic; a (se) fortifica.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: fortifica un exemplu
      exemple
      • Apa... mă învîrtoșa ea mai mult decît orice doctorie. GORJAN, H. II 8.
        surse: DLRLC
  • 2. reflexiv figurat A deveni neîndurat; a se împietri.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: împietri un exemplu
    exemple
    • Cum sînteți voi toate... vorbi ea încetișor. Cum v-ați învîrtoșat, cum v-ați înlemnit. CONTEMPORANUL, IV 88.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • În + vârtos
    surse: DEX '09 DEX '98