12 definiții pentru îmbolboji îmboboroji


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

îmbolboji vtr [At: LB / S și: (îrg) înb~ / V: (reg) ~bloji, ~oboroja, ~oboroji, ~odroja, ~ondroji, ~broboroji / Pzi: ~esc / E: ctm îmbodoli + obloji] (Reg) 1-2 A(-și) pune cataplasme Si: (reg) a (se) obloji. 3-4 A (se) înfășură pentru a se deghiza Si: a (se) masca. 5-6 A (se) înveli bine ca să nu se vadă. 7-8 (Îf îmbondroji) A(-și) acoperi fața. 9-10 (Îf îmboboroji) A (se) îmbrăca cu ceva larg, într-un mod ridicol. 11-12 (Îf îmboboroja) A(-și) acoperi gâtul cu podoabe.

ÎMBOLBOJÍ, îmbolbojesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A înfășura. [Var.: îmboborojí vb. IV] – Et. nec.

ÎMBOLBOJÍ, îmbolbojesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A înfășura. [Var.: îmboborojí vb. IV] – Et. nec.

ÎMBOLBOJÍ, îmbolbojesc, vb. IV. Tranz. (Rar) A înfășura. Toate cele sfinte sînt îmbolbojite în mănunchi de busuioc. DELAVRANCEA, S. 8.

îmbolbojì v. a înfășură peste tot: cele sfinte îmbolbojite în mănunchi de busuioc. [Cf. îmboborojì].

îmboboroji v vz îmbolboji

ÎMBOBOROJÍ vb. IV v. îmbolboji.

ÎMBOBOROJÍ vb. IV v. îmbolboji.

îmboborojì v. a înfășură cu ceva larg, a îmbrăca în mod ridicul. [Origină necunoscută].

îmbobolésc și (maĭ des) îmbodolésc (Mold. Munt.) și (maĭ rar) îmboborojésc, -zésc și boborojésc v. tr. (reflex. ca și buburuză, înfofolesc. V. și bodroanțe). Încotoșmănez. – Și îmboldoresc (Trans. Mold.). – Sov. 15, jud. Putna), îmbondoresc (Trans.), îmbondolesc (Bucov.) și îmboborojez: uniĭ înboborojațĭ de nicĭ ochiĭ nu li se maĭ văd (VR. 1911, 8, 205).

îmbolbojésc, V. bălmăjesc.

încotoșmănéz, încotoșméz, încotroșméz și încotroșnéz v. tr. (d. contoș, contuș, adică „îmbrac în contoș”. Întîĭ s’a zis *încontoșmănez, apoĭ încot-, ca’n Costantin, vulg. cotigent, îld. Constantin, contingent. V. cotoșman). Fam. Îmbrac cu prea multe haĭne. – Și îmboborojésc, îmbodolésc, înfofolésc, înhăĭburéz. V. motrună.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

îmbolbojí (a ~) (rar) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbolbojésc, imperf. 3 sg. îmbolbojeá; conj. prez. 3 îmbolbojeáscă

îmbolbojí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. îmbolbojésc, imperf. 3 sg. îmbolbojeá; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbolbojeáscă

Intrare: îmbolboji
verb (VT403)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îmbolboji
  • ‑mbolboji
  • îmbolbojire
  • ‑mbolbojire
  • îmbolbojit
  • ‑mbolbojit
  • îmbolbojitu‑
  • ‑mbolbojitu‑
  • îmbolbojind
  • ‑mbolbojind
  • îmbolbojindu‑
  • ‑mbolbojindu‑
singular plural
  • îmbolbojește
  • ‑mbolbojește
  • îmbolbojiți
  • ‑mbolbojiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îmbolbojesc
  • ‑mbolbojesc
(să)
  • îmbolbojesc
  • ‑mbolbojesc
  • îmbolbojeam
  • ‑mbolbojeam
  • îmbolbojii
  • ‑mbolbojii
  • îmbolbojisem
  • ‑mbolbojisem
a II-a (tu)
  • îmbolbojești
  • ‑mbolbojești
(să)
  • îmbolbojești
  • ‑mbolbojești
  • îmbolbojeai
  • ‑mbolbojeai
  • îmbolbojiși
  • ‑mbolbojiși
  • îmbolbojiseși
  • ‑mbolbojiseși
a III-a (el, ea)
  • îmbolbojește
  • ‑mbolbojește
(să)
  • îmbolbojească
  • ‑mbolbojească
  • îmbolbojea
  • ‑mbolbojea
  • îmbolboji
  • ‑mbolboji
  • îmbolbojise
  • ‑mbolbojise
plural I (noi)
  • îmbolbojim
  • ‑mbolbojim
(să)
  • îmbolbojim
  • ‑mbolbojim
  • îmbolbojeam
  • ‑mbolbojeam
  • îmbolbojirăm
  • ‑mbolbojirăm
  • îmbolbojiserăm
  • ‑mbolbojiserăm
  • îmbolbojisem
  • ‑mbolbojisem
a II-a (voi)
  • îmbolbojiți
  • ‑mbolbojiți
(să)
  • îmbolbojiți
  • ‑mbolbojiți
  • îmbolbojeați
  • ‑mbolbojeați
  • îmbolbojirăți
  • ‑mbolbojirăți
  • îmbolbojiserăți
  • ‑mbolbojiserăți
  • îmbolbojiseți
  • ‑mbolbojiseți
a III-a (ei, ele)
  • îmbolbojesc
  • ‑mbolbojesc
(să)
  • îmbolbojească
  • ‑mbolbojească
  • îmbolbojeau
  • ‑mbolbojeau
  • îmbolboji
  • ‑mbolboji
  • îmbolbojiseră
  • ‑mbolbojiseră
verb (VT403)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • îmboboroji
  • ‑mboboroji
  • îmboborojire
  • ‑mboborojire
  • îmboborojit
  • ‑mboborojit
  • îmboborojitu‑
  • ‑mboborojitu‑
  • îmboborojind
  • ‑mboborojind
  • îmboborojindu‑
  • ‑mboborojindu‑
singular plural
  • îmboborojește
  • ‑mboborojește
  • îmboborojiți
  • ‑mboborojiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • îmboborojesc
  • ‑mboborojesc
(să)
  • îmboborojesc
  • ‑mboborojesc
  • îmboborojeam
  • ‑mboborojeam
  • îmboborojii
  • ‑mboborojii
  • îmboborojisem
  • ‑mboborojisem
a II-a (tu)
  • îmboborojești
  • ‑mboborojești
(să)
  • îmboborojești
  • ‑mboborojești
  • îmboborojeai
  • ‑mboborojeai
  • îmboborojiși
  • ‑mboborojiși
  • îmboborojiseși
  • ‑mboborojiseși
a III-a (el, ea)
  • îmboborojește
  • ‑mboborojește
(să)
  • îmboborojească
  • ‑mboborojească
  • îmboborojea
  • ‑mboborojea
  • îmboboroji
  • ‑mboboroji
  • îmboborojise
  • ‑mboborojise
plural I (noi)
  • îmboborojim
  • ‑mboborojim
(să)
  • îmboborojim
  • ‑mboborojim
  • îmboborojeam
  • ‑mboborojeam
  • îmboborojirăm
  • ‑mboborojirăm
  • îmboborojiserăm
  • ‑mboborojiserăm
  • îmboborojisem
  • ‑mboborojisem
a II-a (voi)
  • îmboborojiți
  • ‑mboborojiți
(să)
  • îmboborojiți
  • ‑mboborojiți
  • îmboborojeați
  • ‑mboborojeați
  • îmboborojirăți
  • ‑mboborojirăți
  • îmboborojiserăți
  • ‑mboborojiserăți
  • îmboborojiseți
  • ‑mboborojiseți
a III-a (ei, ele)
  • îmboborojesc
  • ‑mboborojesc
(să)
  • îmboborojească
  • ‑mboborojească
  • îmboborojeau
  • ‑mboborojeau
  • îmboboroji
  • ‑mboboroji
  • îmboborojiseră
  • ‑mboborojiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

îmbolboji îmbolbojit îmboboroji

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Toate cele sfinte sînt îmbolbojite în mănunchi de busuioc. DELAVRANCEA, S. 8.
      surse: DLRLC

etimologie: