2 intrări
11 definiții
- explicative DEX (6)
- etimologice (1)
- sinonime (2)
- arhaisme și regionalisme (2)
Explicative DEX
șuchea1 vtr [At: L. ROM. 1960, nr. 5, 36 / Pzi: ~chez / E: drr șucheat] (Reg) 1-2 A (se) zăpăci.
șuchea2 vt [At: UDRESCU, GL. / V: (reg) șuchi / Pzi: ~chez / E: ns cf șuti1] (Mun) A șterpeli (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șuchi2 v vz șuchea2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șuchi1 sn [At: DLR / V: (reg) șuichi / Pl: ~uri / E: ns cf șucată] (Mun) Bucată mare (de pâine, de mămăligă etc.) Si: (reg) șuchiuman.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șuchi3, șuche a [At: SCRIBAN, D. / Pl: ~ / E: ns cf șucheat, mg süket] (Mol; d. oameni) 1-4 Șucheat (1-4).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șuchĭ, -che adj., pl. tot așa (ung. süke, zăpăcit, cam surd). Est. Șuchet: om șuchĭ, femeĭe șuche.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
șuchi (-che), adj. – Năucit, buimăcit, flușturatic. – Var. șuchet, șuchiat. Origine îndoielnică, cf. deșuchiat. După Pușcariu, Dacor., I, 243-4 și Scriban, din mag. süke(t) „surd”. – Der. șuchiană, s. f. (deșucheată, zănatică); șucheți, vb. refl. (a se zăpăci, a se deregla); șuchețenie, s. f. (nesăbuire, nesocotință, șmecherie). Cuvinte folosite în Mold.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
ȘUCHEA vb. v. fura, lua, sustrage.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
șuchea vb. v. FURA. LUA. SUSTRAGE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
șuchea1, șuchez, vb. I (reg.; despre persoane) a zăpăci, a năuci.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
șuchi2, șuche, adj. (reg.; despre oameni) deșucheat.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| verb (VT208) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| adjectiv (A117) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||