8 definiții pentru zărvăi


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂRVĂÍ, zărvăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A face zarvă. – Zarvă + suf. -ăi.

ZĂRVĂÍ, zărvăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A face zarvă. – Zarvă + suf. -ăi.

zărvăi vi [At: PONTBRIANT, D. / Pzi: ~esc / E: zarvă + -ăi] (Fam) A face zarvă (1) Si: a zărvui (1).

zărvăi vb. IV. intr. (reg.) A face zarvă. Cocoanele zărvăiau (DELAVR.). • prez.ind. -iesc. /zarvă + -ăi.

ZĂRVĂÍ, zărvăiesc, vb. IV. Intranz. (Regional) A face zarvă. Căpitanul mormăia ca un urs; cocoanele zărvăiau; cînd la o masă, cînd la cealaltă s-auzeau îngînîndu-se: Opt! – Cinci. DELAVRANCEA, S. 150. Negustorii începuseră a zărvăi și a-și rîndui marfa. id. la CADE.

ZĂRVĂÍ, zărvăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A face zarvă. – Din zarvă.

zărvuĭésc (mă) v. refl. (cp. cu ung. zavarni, a turbura). Fac zarvă, mă agit: nu vă maĭ zărvuițĭ pin casă, copiĭ! – La Delv. -ăĭesc (intr.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zărvăí (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zărvăiésc, imperf. 3 sg. zărvăiá; conj. prez. 3 să zărvăiáscă

zărvăí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zărvăiésc, imperf. 3 sg. zărvăiá; conj. prez. 3 sg. și pl. zărvăiáscă

Intrare: zărvăi
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zărvăi
  • zărvăire
  • zărvăit
  • zărvăitu‑
  • zărvăind
  • zărvăindu‑
singular plural
  • zărvăiește
  • zărvăiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zărvăiesc
(să)
  • zărvăiesc
  • zărvăiam
  • zărvăii
  • zărvăisem
a II-a (tu)
  • zărvăiești
(să)
  • zărvăiești
  • zărvăiai
  • zărvăiși
  • zărvăiseși
a III-a (el, ea)
  • zărvăiește
(să)
  • zărvăiască
  • zărvăia
  • zărvăi
  • zărvăise
plural I (noi)
  • zărvăim
(să)
  • zărvăim
  • zărvăiam
  • zărvăirăm
  • zărvăiserăm
  • zărvăisem
a II-a (voi)
  • zărvăiți
(să)
  • zărvăiți
  • zărvăiați
  • zărvăirăți
  • zărvăiserăți
  • zărvăiseți
a III-a (ei, ele)
  • zărvăiesc
(să)
  • zărvăiască
  • zărvăiau
  • zărvăi
  • zărvăiseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zărvăi

  • 1. regional A face zarvă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Căpitanul mormăia ca un urs; cocoanele zărvăiau; cînd la o masă, cînd la cealaltă s-auzeau îngînîndu-se: Opt! – Cinci. DELAVRANCEA, S. 150.
      surse: DLRLC
    • Negustorii începuseră a zărvăi și a-și rîndui marfa. DELAVRANCEA, la CADE.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Zarvă + sufix -ăi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM