2 intrări

8 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZĂBRELÍ, zăbrelesc, vb. IV. Tranz. A pune zăbrele (la o fereastră, la o ușă etc.). – Din zăbrea.

ZĂBRELÍ, zăbrelesc, vb. IV. Tranz. A pune zăbrele (la o fereastră, la o ușă etc.). – Din zăbrea.

zăbreli vt [At: IORDAN, L. R. A. 239 / Pzi: ~lesc / E: zăbrele] A pune zăbrele1 (1).

ZĂBRELÍ, zăbrelesc, vb. IV. Tranz. A pune zăbrele (la o fereastră, la o ușă etc.). (Metaforic) Era o poartă veche... Prinsă doar în balamaua de jos, se răsucea jalnic în afară zăbrelind trotuarul cu umbre ciudate. GALAN, B. I 23.

ZĂBRELÍ, zăbrelesc, vb. IV. Tranz. A pune zăbrele (la o fereastră, la o ușă etc.). – Din zăbrele (pl. lui zăbrea).

A ZĂBRELÍ ~ésc tranz. (ferestre, uși) A prevedea cu zăbrele. /Din zăbrea

zăbreléz și -ésc v. tr. Pun zăbrele: a zăbrela o fereastră (-esc la Rebr. 140). – Și înz-.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zăbrelí (a ~) (ză-bre-) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăbrelésc, imperf. 3 sg. zăbreleá conj. prez. 3 să zăbreleáscă

zăbrelí vb. (sil. -bre-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. zăbrelésc, imperf. 3 sg. zăbreleá; conj. prez. 3 sg. și pl. zăbreleáscă

Intrare: zăbrelire
zăbrelire infinitiv lung
infinitiv lung (IL107)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zăbrelire
  • zăbrelirea
plural
  • zăbreliri
  • zăbrelirile
genitiv-dativ singular
  • zăbreliri
  • zăbrelirii
plural
  • zăbreliri
  • zăbrelirilor
vocativ singular
plural
Intrare: zăbreli
  • silabație: ză-bre-li
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăbreli
  • zăbrelire
  • zăbrelit
  • zăbrelitu‑
  • zăbrelind
  • zăbrelindu‑
singular plural
  • zăbrelește
  • zăbreliți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zăbrelesc
(să)
  • zăbrelesc
  • zăbreleam
  • zăbrelii
  • zăbrelisem
a II-a (tu)
  • zăbrelești
(să)
  • zăbrelești
  • zăbreleai
  • zăbreliși
  • zăbreliseși
a III-a (el, ea)
  • zăbrelește
(să)
  • zăbrelească
  • zăbrelea
  • zăbreli
  • zăbrelise
plural I (noi)
  • zăbrelim
(să)
  • zăbrelim
  • zăbreleam
  • zăbrelirăm
  • zăbreliserăm
  • zăbrelisem
a II-a (voi)
  • zăbreliți
(să)
  • zăbreliți
  • zăbreleați
  • zăbrelirăți
  • zăbreliserăți
  • zăbreliseți
a III-a (ei, ele)
  • zăbrelesc
(să)
  • zăbrelească
  • zăbreleau
  • zăbreli
  • zăbreliseră
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zăbrela
  • zăbrelare
  • zăbrelat
  • zăbrelatu‑
  • zăbrelând
  • zăbrelându‑
singular plural
  • zăbrelea
  • zăbrelați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zăbrelez
(să)
  • zăbrelez
  • zăbrelam
  • zăbrelai
  • zăbrelasem
a II-a (tu)
  • zăbrelezi
(să)
  • zăbrelezi
  • zăbrelai
  • zăbrelași
  • zăbrelaseși
a III-a (el, ea)
  • zăbrelea
(să)
  • zăbreleze
  • zăbrela
  • zăbrelă
  • zăbrelase
plural I (noi)
  • zăbrelăm
(să)
  • zăbrelăm
  • zăbrelam
  • zăbrelarăm
  • zăbrelaserăm
  • zăbrelasem
a II-a (voi)
  • zăbrelați
(să)
  • zăbrelați
  • zăbrelați
  • zăbrelarăți
  • zăbrelaserăți
  • zăbrelaseți
a III-a (ei, ele)
  • zăbrelea
(să)
  • zăbreleze
  • zăbrelau
  • zăbrela
  • zăbrelaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zăbreli zăbrela

  • 1. A pune zăbrele (la o fereastră, la o ușă etc.).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX un exemplu
    exemple
    • metaforic Era o poartă veche... Prinsă doar în balamaua de jos, se răsucea jalnic în afară zăbrelind trotuarul cu umbre ciudate. GALAN, B. I 23.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • zăbrea
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX