2 intrări
19 definiții

Explicative DEX

VETRIȚĂ, vetrițe, s. f. Vetrișoară. – Vatră + suf. -iță.

VETRIȚĂ, vetrițe, s. f. Vetrișoară. – Vatră + suf. -iță.

vătriță sf vz vetriță

vetri vt(a) [At: MARIAN, O. II, 7 / V: vint~, vânt~ / Pzi: 3 ~rește / E: ucr вітрити] (Reg; d. animale) A adulmeca (1).

vetriță sf [At: SADOVEANU, O. XI, 114 / V: (reg) văt~ / Pl: ~țe / E: vatră + -iță] 1-2 (Șhp) Vetrișoară (1-2). 3 (Ban) Chibrit (1).

vetriță s.f. Vetrișoară. • pl. -e. /vatră + -iță.

VETRI, vetresc, vb. IV. Tranz. (Regional, despre păsări și animale; și în forma vintri) A adulmeca, a simți de departe. [Potîrnichea] cum vintrește apropierea vreunui vînător, îndată apucă la fugă. MARIAN, O. II 219. – Varianta: vintri vb. IV.

VETRIȚĂ1, vetrițe, s. f. Vetrișoară. Încăperea avea și o vetriță pentru cafea neagră. SADOVEANU, O. U. 35.

VETRIȚĂ2, vetrițe, s. f. (Entom.; rar) Vetrice2.

VETRI, vetresc, vb. IV. Tranz. (Reg.; despre animale) A adulmeca. [Var.: vintri vb. IV] – Comp. germ. wittern.

Ortografice DOOM

vetriță (desp. ve-tri-) s. f., g.-d. art. vetriței; pl. vetrițe

vetriță (ve-tri-) s. f., g.-d. art. vetriței; pl. vetrițe

vetriță s. f. (sil. -tri-), g.-d. art. vetriței; pl. vetrițe

Etimologice

vetri (-resc, -it), vb. – A prinde vîntul. – Var. vîntri, vintri. Germ. wittern (Tiktin), var. prin contaminare cu vînt. În Bucov.

Sinonime

VETRI vb. v. adulmeca, mirosi.

VETRIȚĂ s. vetrișoară.

vetri vb. v. ADULMECA. MIROSI.

VETRIȚĂ s. vetrișoară.

Arhaisme și regionalisme

vetri, vetresc, vb. intranz. – (reg.) 1. „A veghea, a sâmțî; câinele vetrea sara la oi” (Papahagi, 1925). 2. A adulmeca. – Din germ. wittern „a adulmeca” (Tiktin, cf. DER; DLRM); din ucr. vitriti (MDA).

vetri, vetresc, vb. intranz. – 1. A veghea, a sâmțî; câinele vetrea sara la oi (Papahagi 1925). 2. A adulmeca. – Din germ. wittern „a adulmeca” (Tiktin cf. DER).

Intrare: vetrit
vetrit participiu
participiu (PT2)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vetrit
  • vetritul
  • vetritu‑
  • vetrită
  • vetrita
plural
  • vetriți
  • vetriții
  • vetrite
  • vetritele
genitiv-dativ singular
  • vetrit
  • vetritului
  • vetrite
  • vetritei
plural
  • vetriți
  • vetriților
  • vetrite
  • vetritelor
vocativ singular — —
plural — —
Intrare: vetriță
vetriță substantiv feminin
  • silabație: ve-tri-ță info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vetriță
  • vetrița
plural
  • vetrițe
  • vetrițele
genitiv-dativ singular
  • vetrițe
  • vetriței
plural
  • vetrițe
  • vetrițelor
vocativ singular —
plural —
vătriță
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vetriverb

  • 1. regional (Despre păsări și animale) A simți de departe. DLRLC DLRM
    • format_quote [Potârnichea] cum vintrește apropierea vreunui vînător, îndată apucă la fugă. MARIAN, O. II 219. DLRLC
etimologie:

vetriță, vetrițesubstantiv feminin

  • 1. Vetrișoară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: vetrișoară
    • format_quote Încăperea avea și o vetriță pentru cafea neagră. SADOVEANU, O. U. 35. DLRLC
  • 2. entomologie rar Vetrice (?). DLRLC
    sinonime: vetrice
etimologie:
  • Vatră + -iță. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.