5 intrări

24 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂRÓS, -OÁSĂ, văroși, -oase, adj. Care conține var, calcaros; cu aspect de var.Var + suf. -os.

varoș2, ~ă [At: COD. TOD. 231 / V: (reg) ~răș / A și: ~roș / Pl: ~i, ~e / E: mg vörös] 1 a (Trs; Ban; înv) Roșu. 2 sf, a (Reg) (Oaie) care are pete roșcate sau gălbui pe cap și pe bot, care are botul negru sau care este de culoare albă, cu pete roșii pe picioare și pe bot.

varoș1 sn [At: AXINTE URICARIUL, LET. II, 163/37 / V: ~ruș / Pl: ? / E: tc varoș] (Înv) Parte a unui oraș situată în afara fortificațiilor.

văros1, ~oa a [At: LB / Pl: ~oși, ~oase / E: var2 + -os] 1 Care conține (mult) calcar Si: calcaros. 2 Format din calcar Si: calcaros. 3 (Înv; îs) Piatră ~oasă Piatră-de-var. 4 (Înv; îs) Apă ~oasă Apă cu un conținut ridicat de săruri de calciu. 5 (Rar) Albicios.

văros2, ~oa a [At: BOLLIAC, O. 77 / Pl: ~oși, ~oase / E: vară + -os, (6) prin figură etimologică] 1-3 (Îvr) Văratic (1-3). 2 (Olt; d. locuri) Expus la soare și a cărui vegetație apare de timpuriu Si: (reg) văratic (13). 3 (În poezia populară; d. vară) Foarte călduroasă. 4 (În poezia populară; d. vară) Favorabilă muncilor agricole.

varoș2, -ă adj. (reg.) Roșu. ♦ (despre oi) Care are pete roșcate sau gălbui pe cap și pe bot. • acc. și varoș. pl. -i, -e. /<magh. vörös.

varoș1 s.n. (înv.) Parte a unui oraș situată în afara fortificațiilor. • și varuș s.n. /<tc. varoș.

văros, -oásă adj. Care conține (mult) calcar; care este format din calcar; calcaros. ♦ Cu aspect de var; albicios. • pl. -oși, -oase. /var2 + -os.

VĂRÓS, -OÁSĂ, văroși, -oase, adj. Care conține var, calcaros; cu aspect de var. – Var + suf. -os.

VĂRÓS, -OÁSĂ, văroși, -oase, adj. Care conține var; calcaros. Albia adîncă a pîrăului era presărată de lespezi văroase. SADOVEANU, O. VII 39. Păreții din piatră văroasă ai palatelor ruinate din Niniva. ODOBESCU, S. III 79. ♦ (Rar) Ca al varului; (ca) de var. Vii clocotiri văroase. VĂCĂRESCU, P. 161.

VĂRÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care conține (mult) var; cu (mult) var în componență. 2) Care are aspect de var; asemănător cu varul. /var + suf. ~os

VAROȘ adj. (Ban.) Roșu. Városh. Rubens. AC, 376. Etimologie: magh. vörös. Vezi și văroșatec.

văros a. calcar: pământ văros. [V. var].

oráș n., pl. e (ung. város, de unde și bg. sîrb. varoš, oraș; turc. varoš, suburbie, alb. varróš, ngr. varósi). Asociațiunea unuĭ mare număr de case și curțĭ aliniate pe laturile stradelor: orașele Statelor Unite s’aŭ dezvoltat răpede. Locuitoriĭ unuĭ oraș: tot orașu e în picĭoare. Ședere la oraș, modu de vĭață al orășenilor: orașu te slăbește. Orașu etern, Roma: orașu sfînt, Ĭerusalimu, Medina, Meca, Roma, după religiunĭ. La oraș, într’un oraș (în opoz. cu la țară). În oraș, nu acasă: Acasă-ĭ boĭeru? – Nu. E în oraș. – În Serbia vároș (după sîrb.). V. cetate, urbe, sat.

vărós, -oásă adj. (d. var). Calcar, care conține var; peatră, apă văroasă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

vărós adj. m., pl. văroși; i. văroásă, pl. văroáse

vărós adj. m., pl. văróși; f. sg. văroásă, pl. văroáse


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

arată toate definițiile

Intrare: varos
varos
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: varoș
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • varoș
  • varoșul
  • varoșu‑
plural
  • varoșe
  • varoșele
genitiv-dativ singular
  • varoș
  • varoșului
plural
  • varoșe
  • varoșelor
vocativ singular
plural
Intrare: varoș (adj.)
varoș (adj.)
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: varoș (s.n.)
varoș (s.n.)
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: văros
văros adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • văros
  • vărosul
  • vărosu‑
  • văroa
  • văroasa
plural
  • văroși
  • văroșii
  • văroase
  • văroasele
genitiv-dativ singular
  • văros
  • vărosului
  • văroase
  • văroasei
plural
  • văroși
  • văroșilor
  • văroase
  • văroaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

văros

  • 1. Care conține var; cu aspect de var.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: calcaros attach_file 2 exemple
    exemple
    • Albia adîncă a pîrăului era presărată de lespezi văroase. SADOVEANU, O. VII 39.
      surse: DLRLC
    • Păreții din piatră văroasă ai palatelor ruinate din Niniva. ODOBESCU, S. III 79.
      surse: DLRLC
    • 1.1. rar Ca al varului; (ca) de var.
      exemple
      • Vii clocotiri văroase. VĂCĂRESCU, P. 161.
        surse: DLRLC

etimologie:

  • Var + sufix -os.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX