4 intrări
26 de definiții

Explicative DEX

VĂROS, -OASĂ, văroși, -oase, adj. Care conține var, calcaros; cu aspect de var.Var + suf. -os.

varăș, ~ă a vz varoș2

varoș2, ~ă [At: COD. TOD. 231 / V: (reg) ~răș / A și: ~roș / Pl: ~i, ~e / E: mg vörös] 1 a (Trs; Ban; înv) Roșu. 2 sf, a (Reg) (Oaie) care are pete roșcate sau gălbui pe cap și pe bot, care are botul negru sau care este de culoare albă, cu pete roșii pe picioare și pe bot.

varoș1 sn [At: AXINTE URICARIUL, LET. II, 163/37 / V: ~ruș / Pl: ? / E: tc varoș] (Înv) Parte a unui oraș situată în afara fortificațiilor.

varuș sn vz varoș1

văros2, ~oa a [At: BOLLIAC, O. 77 / Pl: ~oși, ~oase / E: vară + -os, (6) prin figură etimologică] 1-3 (Îvr) Văratic (1-3). 2 (Olt; d. locuri) Expus la soare și a cărui vegetație apare de timpuriu Si: (reg) văratic (13). 3 (În poezia populară; d. vară) Foarte călduroasă. 4 (În poezia populară; d. vară) Favorabilă muncilor agricole.

văros1, ~oa a [At: LB / Pl: ~oși, ~oase / E: var2 + -os] 1 Care conține (mult) calcar Si: calcaros. 2 Format din calcar Si: calcaros. 3 (Înv; îs) Piatră ~oasă Piatră-de-var. 4 (Înv; îs) Apă ~oasă Apă cu un conținut ridicat de săruri de calciu. 5 (Rar) Albicios.

varoș2, -ă adj. (reg.) Roșu. ♦ (despre oi) Care are pete roșcate sau gălbui pe cap și pe bot. • acc. și varoș. pl. -i, -e. /<magh. vörös.

varoș1 s.n. (înv.) Parte a unui oraș situată în afara fortificațiilor. • și varuș s.n. /<tc. varoș.

varuș s.n. v. varoș1.

văros, -oásă adj. Care conține (mult) calcar; care este format din calcar; calcaros. ♦ Cu aspect de var; albicios. • pl. -oși, -oase. /var2 + -os.

VĂROS, -OASĂ, văroși, -oase, adj. Care conține var, calcaros; cu aspect de var. – Var + suf. -os.

VĂROS, -OASĂ, văroși, -oase, adj. Care conține var; calcaros. Albia adîncă a pîrăului era presărată de lespezi văroase. SADOVEANU, O. VII 39. Păreții din piatră văroasă ai palatelor ruinate din Niniva. ODOBESCU, S. III 79. ♦ (Rar) Ca al varului; (ca) de var. Vii clocotiri văroase. VĂCĂRESCU, P. 161.

VĂROS ~oasă (~oși, ~oase) 1) Care conține (mult) var; cu (mult) var în componență. 2) Care are aspect de var; asemănător cu varul. /var + suf. ~os

văros a. calcar: pământ văros. [V. var].

vărós, -oásă adj. (d. var). Calcar, care conține var; peatră, apă văroasă.

Ortografice DOOM

văros adj. m., pl. văroși; f. văroa, pl. văroase

văros adj. m., pl. văroși; i. văroasă, pl. văroase

văros adj. m., pl. văroși; f. sg. văroasă, pl. văroase

Etimologice

varoș s. n. – Suburbie, mahala. Tc. varoș (Tiktin), cf. sb. varoš. Sec. XVIII, înv.

Sinonime

VĂROS adj. v. calcaros.

văros adj. v. CALCAROS.

Arhaisme și regionalisme

város, -ă, varoși, -e, (varoș), adj. (reg.) (Oaie) cu lâna de culoare albă cu roșu; alb-murdar. – Din magh. vörös „roșu” (MDA).

varos, -ă, (varoș), adj. – (reg.) (ref. la oi) Cu lâna de culoare albă cu roșu (Latiș, 1993); alb-murdar (Georgeoni, 1936). – Din magh. vörös „roșu” (MDA).

varos, -ă, adj. – (ref. la oi) Cu lâna de culoare albă cu roșu (Latiș 1993); alb-murdar (Georgeoni 1936). – Din magh. vörös „roșu”.

VAROȘ adj. (Ban.) Roșu. Városh. Rubens. AC, 376. Etimologie: magh. vörös. Vezi și văroșatec.

Intrare: varos
varos
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: varoș (adj.)
varoș (adj.)
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
varăș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: varoș (s.n.)
substantiv neutru (N1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • varoș
  • varoșul
  • varoșu‑
plural
  • varoșe
  • varoșele
genitiv-dativ singular
  • varoș
  • varoșului
plural
  • varoșe
  • varoșelor
vocativ singular
plural
varăș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
varuș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: văros
văros adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • văros
  • vărosul
  • vărosu‑
  • văroa
  • văroasa
plural
  • văroși
  • văroșii
  • văroase
  • văroasele
genitiv-dativ singular
  • văros
  • vărosului
  • văroase
  • văroasei
plural
  • văroși
  • văroșilor
  • văroase
  • văroaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

văros, văroaadjectiv

  • 1. Care conține var; cu aspect de var. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    sinonime: calcaros
    • format_quote Albia adîncă a pîrăului era presărată de lespezi văroase. SADOVEANU, O. VII 39. DLRLC
    • format_quote Păreții din piatră văroasă ai palatelor ruinate din Niniva. ODOBESCU, S. III 79. DLRLC
    • 1.1. rar Ca al varului; (ca) de var. DLRLC
      • format_quote Vii clocotiri văroase. VĂCĂRESCU, P. 161. DLRLC
etimologie:
  • Var + -os. DEX '09 DEX '98 NODEX

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.