11 definiții pentru văcăreasă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VĂCĂREÁSĂ, văcărese, s. f. Văcăriță. – Văcar + suf. -easă.

VĂCĂREÁSĂ, văcărese, s. f. Văcăriță. – Văcar + suf. -easă.

văcărea sf [At: POLIZU / Pl: ~ese / E: văcar + -easă] 1 Văcăriță (1). 2 (Rar) Soția văcarului (1).

văcărea s.f. Văcăriță. • pl. -ese. /văcar + -easă.

VĂCĂREÁSĂ, văcărese, s. f. Văcăriță.

VĂCĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care paște și îngrijește vacile. 2) Soție a văcarului. /văcar + suf. ~easă

văcar sm [At: PRAV. 12 / V: (înv) ~iu / Pl: ~i / E: ml vaccarius] 1 Persoană care păzește (și îngrijește) vacile, ducându-le la păscut Si: (reg) văcău. 2 (Îe) A se supăra ca ~ul pe sat A se supăra nejustificat pe cineva. 3 (Îe) A da măciuca în mâna ~ului A încredința conducerea unui om necruțător și prost. 4 (Art) Constelație din emisfera boreală situată în apropierea Carului Mare. 5 (Prc; art) Steaua Arcturus din constelația Văcarul (4). 6 (Îht; reg) Porcușor (Gobio kessleri și uranoscopus).

văcár m. (d. vacă, it. vaccajo, pv. vaquier, fr. vacher, sp. vaquero, pg. vaqueiro. D. rom. vine rut. vakar). Păzitor de vacĭ. A te supăra ca văcaru pe sat, a te supăra din senin și fără ca cel pe care te-aĭ supărat să știe că eștĭ supărat. – Fem. văcăreasă și -íță.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

văcăreásă s. f., g.-d. art. văcărései; pl. văcărése

văcăreásă s. f., g.-d. art. văcărései; pl. văcărése


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

VĂCĂREÁSĂ s. văcăriță. (~ păzește vacile.)

VĂCĂREA s. văcăriță. (~ păzește vacile.)

Intrare: văcăreasă
substantiv feminin (F12)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • văcărea
  • văcăreasa
plural
  • văcărese
  • văcăresele
genitiv-dativ singular
  • văcărese
  • văcăresei
plural
  • văcărese
  • văcăreselor
vocativ singular
  • văcărea
  • văcăreaso
plural
  • văcăreselor

văcăreasă

  • surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.1. Femeie care paște și îngrijește vacile.
      surse: NODEX
    • 1.2. Soție a văcarului.
      surse: NODEX

etimologie:

  • Văcar + sufix -easă.
    surse: DEX '09 DEX '98 NODEX