12 definiții pentru tutti


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

tutti [At: DN3 / E: it tutti] 1 av (Muz; ca indicație de execuție) Cântat de toți executanții. 2 sni Ansamblu de instrumente ale unei orchestre. 3 sni (În piesele de concert) Muzică executată de orchestră în timpul pauzei solistului.

TÚTTI adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Cântat de toți executanții. // s.n. Ansamblu de instrumente ale unei orchestre. ♦ (În piesele de concert) Muzică executată de orchestră în timpul pauzei solistului. [< it. tutti].

TÚTTI I. adv. (muz.) cântat de întregul ansamblu. II. s. n. ansamblu de instrumente ale unei orchestre. ◊ (în piesele de concert) muzică executată de orchestră în timpul pauzei solistului. (< it., fr. tutti)

tutti-frutti m. pl. 1. mâncare italienească din tot felul de fructe; 2. fig. potpuri.

tutti-quanti m. pl. toți câți sunt, toți acei oameni (cu o nuanță de dispreț).

*tutti-frutti n. (cuv. it. care înseamnă „toate fructele”). Ghivecĭ. Fig. Amestec, compozițiune.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

tutti (cuv. it. „toți”) 1. Termen care indică totalitatea instrumentelor* dintr-o orchestră* sau a vocilor (1-2) dintr-un cor*, cântând împreună; contrar lui solo* sau soliști*. 2. Indicație utilizată pentru a desemna acele părți dintr-o lucrare instr. sau vocală în care cântă întreg ansamblul*, de obicei în urma unui fragment interpretat de soliști. În concerto grosso* alternanța părților cântate de grupul soliștilor cu cele ale întregului ansamblu este marcată cu indicațiile concertino* și, respectiv, t. sau ripieno. 3. Expresia t. este utilizată de dirijor în timpul repetițiilor, când, după studierea unor fragmente pe partide (1), cere reluarea cu întregul ansamblu.


Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

TUTTI QUANTI (it.) toți cât sunt (până la unul) – Formulă utilizată la sfârșitul unei enumerări (adesea depreciative) pentru a o completa: toți fără excepție.

Intrare: tutti
substantiv neutru (N63)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tutti
  • tuttiul
  • tuttiu‑
plural
genitiv-dativ singular
  • tutti
  • tuttiului
plural
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)