3 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

troppo av [At: DN3 / E: it troppo] (Muz; ca indicație de execuție) 1 Prea mult. 2 (Îs) Allegro non ~ Nu prea repede.

TROPPO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Prea mult, peste măsură. ◊ Allegro non troppo = nu prea repede. [< it. troppo].

TRÓPPO adv. (muz.) nu prea. ♦ allegro non ~ = nu prea repede. (< it. troppo)

NON TRÓPPO loc. adv. (Indică modul de executare a unei compoziții muzicale) Nu prea mult. – Loc. it.

NON TRÓPPO loc. adv. (Indică modul de executare a unei compoziții muzicale) Nu prea mult. – Loc. it.

non troppo[1] lav [At: DEX / E: it non troppo] (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Nu prea mult. corectată

  1. În original, fără accent — LauraGellner

NON TROPPO loc. adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Nu prea mult. [< it. non troppo].

NON TRÓPPO loc. adv. (muz.) nu prea mult. (< it. non troppo)


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

allégro ma non tróppo (it.) (-le-gro) loc. adv.

Intrare: troppo
troppo adverb
adverb (I8)
  • troppo
Intrare: allegro ma non troppo
allegro ma non troppo locuțiune adverbială
  • silabație: al-le-gro info
compus
  • allegro ma non troppo
Intrare: non troppo
compus
  • non troppo

troppo

  • 1. muzică (Ca indicație de execuție) Prea mult, peste măsură.
    surse: DN
    • 1.1. Allegro non troppo = nu prea repede.
      surse: DN

etimologie:

non troppo

  • 1. (Indică modul de executare a unei compoziții muzicale) Nu prea mult.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: