4 intrări
22 de definiții

Explicative DEX

TRETIN, -Ă, tretini, -e, s. m. și f. (Înv. și pop.) Animal (mai ales cal) de trei ani. [Acc. și: tretin] – Treti + [noa]tin.

TRETINĂ, tretine, s. f. Amendă pe care o plătea în Evul Mediu, în Moldova, hoțul prins asupra faptului, egală cu a treia parte din valoarea lucrurilor furate. [Acc. și: tretină] – Cf. sl. tretiĭ.

stretin, ~ă a, smf vz tretin

teretin2 sm vz tretin

tretin, ~ă [At: (a. 1650) IORGA, S. D. V, 384 / V: (reg) st~, ter~, ~eține, (înv) trit~ / A și: tretin / Pl: ~i, ~e / E: vsl *третииъ (< третий + -инъ) cf bg третрак, третряк] 1-2 smf, a (Îvp) (Animal domestic) care este de trei ani Si: (pop) tretior (1-2). 3 a (Reg; fig; d. oameni) Care este tânăr Si: (reg) tretior (3). 4-5 smf, a (Îrg; fig) (Persoană) bătrână Si: (reg) tretior (4-5).

tretină sf [At: D. BOGDAN, GL. 111 / A și: tret~ / Pl: ~ne / E: slv третина, ucr третина] 1 (Înv) Plată anuală pentru închirierea unui vad de moară. 2 (Înv) Amendă pe care o plătea în Evul Mediu, în Moldova, hoțul prins asupra faptului, egală cu a treia parte din valoarea lucrurilor furate. 3 (Mar) A treia parte din ceva. 4 (Mar; pex) Parte din ceva Si: bucată.

treține a vz tretin

tritin, ~ă smf, a vz tretin

TRETIN, -Ă, tretini, -e, s. m. și f. (Pop.) Animal (mai ales cal) de trei ani. [Acc. și: tretin] – Treti + [noa]tin.

TRETINĂ, tretine, s. f. Amendă pe care o plătea în evul mediu, în Moldova, hoțul prins asupra faptului, egală cu a treia parte din valoarea lucrurilor furate. [Acc. și: tretină] – Cf. sl. tretiĩ.

TRETIN, -Ă, tretini, -e, s. m. și f. Animal (mai ales cal) în vîrstă de trei ani. Tatarii cereau voie să intre în Zaporojă pentru a neguța asemenea strîjnici și tretini, ieșiți din iepele sălbatice. SADOVEANU, N. P. 267. [Calul] rămîne cu părul lins-prelins și tînăr ca un tretin. CREANGĂ, P. 196. Cînd s-o face mînzul tretin, sper să iau pe dînsul cel puțin o mie de franci. GHICA, S. 542. În herghelie sînt 54 de iepe mari cu mînzi, 14 pătrare, 20 tretine. I. IONESCU, D. 370.

TRETIN ~i m. (în special despre cai) Animal de trei ani. [Acc. și tretin] /<sl. tretinu

tretin m. cal de trei ani: dă de fin câte un tretin Pop. [Tras din treti].

tretín, -ă adj. (d. vsl. tretiĭ, al treilea, bg. rus. tretina, a treĭa parte, rus. trétnyĭ, ternar). Cal de treĭ anĭ (V. terțiŭ). În Dor. tritín. V. mînz, cîrlan, strîjnic, noatin.

tritín, V. tretin.

Ortografice DOOM

!tretin (animal) (înv., pop.) adj. m., s. m., pl. tretini; adj. f., s. f. tretină, pl. tretine

!tretină (amendă; plată) (înv., reg.) s. f., g.-d. art. tretinei; pl. tretine

tretin/tretin (animal) (înv., pop.) s. m., pl. tretini/tretini

tretină/tretină (animal, amendă) (înv., reg.) s. f., g.-d. art. tretinei/tretinei; pl. tretine/tretine

tretin/tretin s. m., pl. tretini/tretini

tretină/tretină (animal, amendă) s. f., g.-d. art. tretinei/tretinei; pl. tretine/tretine

Arhaisme și regionalisme

tretină s.f. (înv.) 1. chirie anuală a unui vad de moară. 2. amendă. 3. treime, a treia parte.

Intrare: tretin (adj.)
tretin2 (adj.) adjectiv
  • pronunție: tretin
adjectiv (A1)
Surse flexiune: DOOM 3
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tretin
  • tretinul
  • tretinu‑
  • tretină
  • tretina
plural
  • tretini
  • tretinii
  • tretine
  • tretinele
genitiv-dativ singular
  • tretin
  • tretinului
  • tretine
  • tretinei
plural
  • tretini
  • tretinilor
  • tretine
  • tretinelor
vocativ singular — —
plural — —
stretin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tritin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
treține
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: tretin (animal)
tretin1 (s.m.) substantiv masculin
  • pronunție: tretin
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tretin
  • tretinul
  • tretinu‑
plural
  • tretini
  • tretinii
genitiv-dativ singular
  • tretin
  • tretinului
plural
  • tretini
  • tretinilor
vocativ singular —
plural —
stretin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
tritin
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
treține
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: tretină (amendă)
  • pronunție: tretină
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tretină
  • tretina
plural
  • tretine
  • tretinele
genitiv-dativ singular
  • tretine
  • tretinei
plural
  • tretine
  • tretinelor
vocativ singular —
plural —
Intrare: tretină (zool.)
  • pronunție: tretină
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tretină
  • tretina
plural
  • tretine
  • tretinele
genitiv-dativ singular
  • tretine
  • tretinei
plural
  • tretine
  • tretinelor
vocativ singular —
plural —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

tretin, tretinisubstantiv masculin
tretin, tretinăadjectiv
tretină, tretinesubstantiv feminin

  • 1. învechit popular (Animal, mai ales cal) de trei ani. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    diminutive: tretior
    • format_quote Tatarii cereau voie să intre în Zaporojă pentru a neguța asemenea strîjnici și tretini, ieșiți din iepele sălbatice. SADOVEANU, N. P. 267. DLRLC
    • format_quote [Calul] rămîne cu părul lins-prelins și tînăr ca un tretin. CREANGĂ, P. 196. DLRLC
    • format_quote Cînd s-o face mînzul tretin, sper să iau pe dînsul cel puțin o mie de franci. GHICA, S. 542. DLRLC
    • format_quote În herghelie sînt 54 de iepe mari cu mînzi, 14 pătrare, 20 tretine. I. IONESCU, D. 370. DLRLC
etimologie:
  • Treti + [noa]tin DEX '09 DEX '98

tretină, tretinesubstantiv feminin

  • 1. Amendă pe care o plătea în Evul Mediu, în Moldova, hoțul prins asupra faptului, egală cu a treia parte din valoarea lucrurilor furate. DEX '09
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.