13 definiții pentru travaliu


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRAVÁLIU, travalii, s. n. 1. (Tehn.; ieșit din uz) Lucru mecanic. ♦ (Livr.) Lucru, muncă. 2. Perioadă cuprinsă între apariția durerilor de naștere și expulzarea fătului. – Din it. travaglio. Cf. fr. travail.

travaliu sn [At: HELIADE, O. I, 111 / V: (înv) ~vail / Pl: ~ii / E: fr travail, it travaglio] 1 (Liv) Muncă. 2 (Teh; iuz) Lucru mecanic. 3 Totalitatea fenomenelor mecanice, plastice și dureroase care se produc în timpul nașterii și care concură la expulzarea fătului.

TRAVÁLIU, travalii, s. n. 1. (Tehn.; ieșit din uz) Lucru mecanic. ♦ Lucru, muncă. 2. Totalitatea fenomenelor produse în perioada cuprinsă între apariția durerilor de naștere și expulzarea fătului. – Din it. travaglio. Cf. fr. travail.

TRAVÁLIU, travalii, s. n. (Rar) Lucru mecanic. Energia e astfel sinonim cu capacitatea de travaliu. MARINESCU, P. A. 37.

TRAVÁLIU s.n. 1. (Tehn.; ieșit din uz) Lucru mecanic. ♦ (Rar) Muncă, lucru. 2. (Med.) Momentul nașterii. [Pron. -liu. / < it. travaglio, cf. fr. travail].

TRAVÁLIU s. n. 1. lucru, muncă. 2. (med.) totalitatea fenomenelor care se produc în momentul nașterii, concurând la expulzarea fătului. 3. dispozitiv cu care se fixează animalele în timpul tăierii unghiilor, al potcovitului etc. (< it. travaglio)

traváliu s. n. Lucru, muncă ◊ „Echipa României a pus stăpânire pe centrul terenului grație eficientului travaliu al terțetului K., B., B.” Sc. 19 IV 83 p. 5. ◊ „[...] travaliul pe care îl depunea în redacția Europei Libere părea să-l absoarbă complet.” ◊ „22” 8/96 p. 14 (din it. travaglio; DEX, DN3)

TRAVÁLIU ~i n. livr. 1) Muncă grea și istovitoare; trudă. 2) Perioadă cuprinsă între apariția durerilor de naștere și nașterea propriu-zisă. /<fr. travail, it. travaglio


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

traváliu [liu pron. lĭu] s. n., art. traváliul; pl. traválii, art. traváliile (-li-i-)

traváliu s. n. [-liu pron. -liu] art. traváliul; pl. traválii, art. traváliile (sil. -li-i-)


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TRAVÁLIU s. v. activitate, caznă, chin, efort, forțare, îndeletnicire, lucru, lucru mecanic, muncă, ocupație, osteneală, preocupare, sforțare, silință, strădanie, străduință, treabă, trudă, zbatere.

travaliu s. v. ACTIVITATE. CAZNĂ. CHIN. EFORT. FORȚARE. ÎNDELETNICIRE. LUCRU. LUCRU MECANIC. MUNCĂ. OCUPAȚIE. OSTENEALĂ. PREOCUPARE. SFORȚARE. SILINȚĂ. STRĂDANIE. STRĂDUINȚĂ. TREABĂ. TRUDĂ. ZBATERE.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

travaliu tematic v. temă; dezvoltare (2).

Intrare: travaliu
  • pronunție: travalĭu
substantiv neutru (N53)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • travaliu
  • travaliul
  • travaliu‑
plural
  • travalii
  • travaliile
genitiv-dativ singular
  • travaliu
  • travaliului
plural
  • travalii
  • travaliilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

travaliu

  • 1. tehnică ieșit din uz Lucru mecanic.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Energia e astfel sinonim cu capacitatea de travaliu. MARINESCU, P. A. 37.
      surse: DLRLC
  • 2. Perioadă cuprinsă între apariția durerilor de naștere și expulzarea fătului.
    surse: DEX '09
    • diferențiere Totalitatea fenomenelor produse în perioada cuprinsă între apariția durerilor de naștere și expulzarea fătului.
      surse: DEX '98
    • diferențiere Momentul nașterii.
      surse: DN
  • 3. Dispozitiv cu care se fixează animalele în timpul tăierii unghiilor, al potcovitului etc.
    surse: MDN '00

etimologie: