2 intrări

10 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRAUMATIZÁT, -Ă, traumatizați, -te, adj. 1. Care a suferit un traumatism fizic sau psihic. 2. Care nu mai reacționează, insensibil la orice excitant în urma unei traume psihice suferite. – V. traumatiza.

TRAUMATIZÁT, -Ă, traumatizați, -te, adj. 1. Care a suferit un traumatism fizic sau psihic. 2. Care nu mai reacționează, insensibil la orice excitant în urma unei traume psihice suferite. – V. traumatiza.

traumatizat, ~ă a [At: A. POP, CHIRURG. 7 / P: tra-u~ / Pl: ~ați, ~e / E: traumatiza] 1 Care a suferit un traumatism (1). 2 Care, în urma unei traume (2) psihice suferite, nu mai reacționează în nici un fel, devenind insensibil la orice excitant.

TRAUMATIZÁ, traumatizez, vb. I. Tranz. 1. A provoca un traumatism (1). 2. A zgudui profund din punct de vedere moral; a provoca o traumă (2), un șoc. – Din fr. traumatiser.

TRAUMATIZÁ, traumatizez, vb. I. Tranz. 1. A provoca un traumatism (1). 2. A zgudui profund din punct de vedere moral; a provoca o traumă (2), un șoc. – Din fr. traumatiser.

traumatiza vt [At: DN2 / P: tra-u~ / Pzi: ~zez / E: fr traumatiser] 1 A provoca un traumatism (1). 2 A provoca o suferință psihică, un șoc1, o traumă (2).

TRAUMATIZÁ vb. I. tr. A provoca traumatisme, o traumă. [Pron. trau-. / < fr. traumatiser].

TRAUMATIZÁ vb. tr. a provoca traumatisme. (< fr. traumatiser)

A TRAUMATIZÁ ~éz tranz. 1) A vătăma printr-o traumă fizică; a răni; a leza. 2) fig. A supune unei traume psihice; a face să îndure o durere psihică. /<fr. traumatiser


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

traumatizát adj. m. (sil. trau-), pl. traumatizáți; f. sg. traumatizátă, pl. traumatizáte

traumatizá (a ~) (trau-) vb., ind. prez. 3 traumatizeáză

traumatizá vb. (sil. trau-), ind. prez. 1 sg. traumatizéz, 3 sg. și pl. traumatizeáză

Intrare: traumatizat
traumatizat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • traumatizat
  • traumatizatul
  • traumatizatu‑
  • traumatiza
  • traumatizata
plural
  • traumatizați
  • traumatizații
  • traumatizate
  • traumatizatele
genitiv-dativ singular
  • traumatizat
  • traumatizatului
  • traumatizate
  • traumatizatei
plural
  • traumatizați
  • traumatizaților
  • traumatizate
  • traumatizatelor
vocativ singular
plural
Intrare: traumatiza
  • silabație: trau-ma- info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • traumatiza
  • traumatizare
  • traumatizat
  • traumatizatu‑
  • traumatizând
  • traumatizându‑
singular plural
  • traumatizea
  • traumatizați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • traumatizez
(să)
  • traumatizez
  • traumatizam
  • traumatizai
  • traumatizasem
a II-a (tu)
  • traumatizezi
(să)
  • traumatizezi
  • traumatizai
  • traumatizași
  • traumatizaseși
a III-a (el, ea)
  • traumatizea
(să)
  • traumatizeze
  • traumatiza
  • traumatiză
  • traumatizase
plural I (noi)
  • traumatizăm
(să)
  • traumatizăm
  • traumatizam
  • traumatizarăm
  • traumatizaserăm
  • traumatizasem
a II-a (voi)
  • traumatizați
(să)
  • traumatizați
  • traumatizați
  • traumatizarăți
  • traumatizaserăți
  • traumatizaseți
a III-a (ei, ele)
  • traumatizea
(să)
  • traumatizeze
  • traumatizau
  • traumatiza
  • traumatizaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

traumatizat

  • 1. Care a suferit un traumatism fizic sau psihic.
    surse: DEX '98 DEX '09
  • 2. Care nu mai reacționează, insensibil la orice excitant în urma unei traume psihice suferite.
    surse: DEX '98 DEX '09

etimologie:

  • vezi traumatiza
    surse: DEX '98 DEX '09

traumatiza

  • 1. A provoca un traumatism.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: leza răni
  • 2. A zgudui profund din punct de vedere moral; a provoca o traumă, un șoc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

etimologie: