2 intrări
10 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TRÁINĂ, traine, s. f. Parâmă ale cărei capete sunt fixate pe două corpuri plutitoare și care este târâtă pe fundul apei pentru a agăța un corp scufundat sau pentru a-i determina poziția. – Cf. fr. trainage.
TRÁINĂ, traine, s. f. Parâmă ale cărei capete sunt fixate pe două corpuri plutitoare și care este târâtă pe fundul apei pentru a agăța un corp scufundat sau pentru a-i determina poziția. – Cf. fr. trainage.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de claudia
- acțiuni
traină1 sf [At: DL / Pl: ~ne / E: ns cf fr traîne] Parâmă ale cărei capete sunt fixate pe două corpuri plutitoare și care este târâtă pe fundul apei, pentru a agăța un corp înecat sau pentru a-i determina poziția.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
traină2 sf vz craină
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TRÁINĂ, traine, s. f. Parîmă ale cărei capete sînt fixate pe două corpuri plutitoare și care este tîrîtă pe fundul apei, pentru a agăța un corp înecat sau a-i determina poziția.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRÁINĂ s.f. Parâmă cu capetele fixate pe două corpuri plutitoare, care este târâtă pe fundul apei pentru a agăța un corp scufundat sau a-i determina poziția. [Cf. fr. traîne].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TRÁINĂ s. f. cablu metalic pentru trainare. (< fr. traîne)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
TRAINÁ vb. tr. (mar.) a târî pe fundul apei un cablu metalic, cu capetele fixate pe două corpuri plutitoare, pentru a agăța corpuri scufundate sau pentru a căuta obstacole submarine și a le determina poziția. (< fr. traîner)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
traină s. f., g.-d. art. trainei; pl. traine
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
traină s. f., g.-d. art. trainei; pl. traine
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
traínă s. f., g.-d. art. traínei; pl. traíne
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT201) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
traină, trainesubstantiv feminin
- 1. Parâmă ale cărei capete sunt fixate pe două corpuri plutitoare și care este târâtă pe fundul apei pentru a agăța un corp scufundat sau pentru a-i determina poziția. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:
- trainage DEX '09 DEX '98 DN
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.