2 intrări

14 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

torsada vt [At: DN3 / Pzi: ~dez / E: fr torsader] (Frî) A răsuci un fir în jurul unei axe, diferită de cea proprie.

TORSADÁ vb. I. tr. A răsuci un fir în jurul unei axe, alta decât cea proprie. [< fr. torsader].

TORSADÁ vb. tr. a răsuci un fir în jurul unei axe, alta decât cea proprie. (< fr. torsader)

A TORSADÁ ~éz tranz. rar (fire) A răsuci în formă de torsadă. /<fr. torsader

TORSÁDĂ, torsade, s. f. Motiv arhitectonic ornamental care imită o frânghie răsucită. ♦ Motiv de împletitură de forma unei frânghii răsucite, a unei spirale etc. – Din fr. torsade.

TORSÁDĂ, torsade, s. f. Motiv arhitectonic ornamental care imită o frânghie răsucită. ♦ Motiv de împletitură de forma unei frânghii răsucite, a unei spirale etc. – Din fr. torsade.

torsa sf [At: VALIAN, V. / Pl: ~de / E: fr torsade] 1 (Îvr) Mănunchi de fire răsucite Si: ciucure, franj. 2 Motiv arhitectonic decorativ de forma unei frânghii răsucite. 3 Motiv de împletitură de forma unei frânghii răsucite, a unei spirale etc.

TORSÁDĂ, torsade, s. f. Motiv arhitectonic decorativ, care imită o frînghie răsucită.

TORSÁDĂ s.f. Motiv arhitectonic ornamental care imită o frânghie răsucită. [< fr. torsade].

TORSÁDĂ s. f. 1. (arhit.) motiv ornamental care imită o frânghie răsucită. 2. franj răsucit în spirală, care ornează draperii, perdele etc. (< fr. torsade)

TORSÁDĂ ~e f. 1) Mănunchi de fire (sau de frânghii) răsucite împreună în formă de elice (pentru a servi drept ornament). 2) arhit. Element ornamental care imită o frânghie răsucită astfel. /<fr. torsade

torsadă f. ciucure sucit ca ornament: cortină cu torsade de aur.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

torsadá vb., ind. prez. 1 sg. torsadéz, 3 sg. și pl. torsadeáză

torsádă s. f., g.-d. art. torsádei; pl. torsáde

torsádă s. f., g.-d. art. torsádei; pl. torsáde

Intrare: torsada
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • torsada
  • torsadare
  • torsadat
  • torsadatu‑
  • torsadând
  • torsadându‑
singular plural
  • torsadea
  • torsadați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • torsadez
(să)
  • torsadez
  • torsadam
  • torsadai
  • torsadasem
a II-a (tu)
  • torsadezi
(să)
  • torsadezi
  • torsadai
  • torsadași
  • torsadaseși
a III-a (el, ea)
  • torsadea
(să)
  • torsadeze
  • torsada
  • torsadă
  • torsadase
plural I (noi)
  • torsadăm
(să)
  • torsadăm
  • torsadam
  • torsadarăm
  • torsadaserăm
  • torsadasem
a II-a (voi)
  • torsadați
(să)
  • torsadați
  • torsadați
  • torsadarăți
  • torsadaserăți
  • torsadaseți
a III-a (ei, ele)
  • torsadea
(să)
  • torsadeze
  • torsadau
  • torsada
  • torsadaseră
Intrare: torsadă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • torsa
  • torsada
plural
  • torsade
  • torsadele
genitiv-dativ singular
  • torsade
  • torsadei
plural
  • torsade
  • torsadelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

torsadă

  • 1. Motiv arhitectonic ornamental care imită o frânghie răsucită.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Motiv de împletitură de forma unei frânghii răsucite, a unei spirale etc.
      surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00

etimologie: