9 definiții pentru tocsin


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TOCSÍN, tocsine, s. n. (Rar) Clopot de alarmă. – Din fr. tocsin.

tocsin sn [At: BĂLCESCU, ap. DDRF / Pl: ~e/ E: fr tocsin] (Frm) 1 Clopot de alarmă. 2 (Pex) Sunet produs de un tocsin (1).

TOCSÍN, tocsine, s. n. (Franțuzism) Clopot de alarmă. – Din fr. tocsin.

TOCSÍN, tocsine, s. n. (Franțuzism rar) Clopot de alarmă. (Metaforic) Se aud trei lovituri rare în geam... Tocsinul sunase. Cauza sfîntă a poporului îi chema pe cîmpul de onoare. CARAGIALE, M. 278. Cuvintele acestui deputat au fost tocsinul care a deșteptat pe romîni din letargia în care se aflau. GHICA, S. 173.

TOCSÍN s.n. (Rar) Clopot de alarmă. [< fr. tocsin].

TOCSÍN s. n. clopot de alarmă; (p. ext.) sunetul produs. (< fr. tocsin)

tocsin n. clopot de alarmă: să sune tocsinul BĂLC. (= fr. tocsin).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tocsín (clopot de alarmă) (rar) s. n., pl. tocsíne

Intrare: tocsin
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tocsin
  • tocsinul
  • tocsinu‑
plural
  • tocsine
  • tocsinele
genitiv-dativ singular
  • tocsin
  • tocsinului
plural
  • tocsine
  • tocsinelor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tocsin

  • 1. rar Clopot de alarmă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 2 exemple
    exemple
    • metaforic Se aud trei lovituri rare în geam... Tocsinul sunase. Cauza sfîntă a poporului îi chema pe cîmpul de onoare. CARAGIALE, M. 278.
      surse: DLRLC
    • metaforic Cuvintele acestui deputat au fost tocsinul care a deșteptat pe romîni din letargia în care se aflau. GHICA, S. 173.
      surse: DLRLC

etimologie: