2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TENSIONÁT, -Ă, tensionați, -te, adj. (Despre fibre, coarde elastice) Care a fost bine întins. ♦ (Fig.) Care este încordat psihic. [Pr.: -si-o-] – V. tensiona.

TENSIONÁT, -Ă, tensionați, -te, adj. (Despre fibre, coarde elastice) Care a fost bine întins. ♦ (Fig.) Care este încordat psihic. [Pr.: -si-o-] – V. tensiona.

tensionat, ~ă a [At: IONESCU-MUSCEL. ȚES. 205 / P: ~si-o~ / Pl: ~ați, ~e / E: tensiona] 1 (D. fibre textile, coarde elastice) Întins (prin procedee mecanice). 2 (Fig; d. o situație, o stare etc.) Încordat. 3 (Fig; d. persoane) Care este într-o stare de mare încordare psihică Si: încordat, surescitat.

TENSIONÁT, -Ă adj. (tehn.) întins (prin procedee mecanice). ◊ (fig.; despre o situație) încordat. ◊ (fig.; despre oameni) în stare de mare tensiune nervoasă. (< tensiona)

TENSIONÁ, tensionez, vb. I. Tranz. A întinde fibre, coarde elastice. ♦ Fig. A produce încordare psihică. [Pr.: -si-o-] – Din fr. tensionner.

TENSIONÁ, tensionez, vb. I. Tranz. A întinde fibre, coarde elastice. ♦ Fig. A produce încordare psihică. [Pr.: -si-o-] – Din fr. tensionner.

tensiona vt [At: IONESCU-MUSCEL, FIL. 124 / P: ~si-o~ / Pzi: ~nez / E: tensiune] 1 (C. i. fibre textile, coarde elastice) A întinde (prin procedee mecanice). 2 (Fig) A produce încordare psihică.

TENSIONÁ vb. I. tr. 1. (Tehn.) A întinde. 2. A produce încordare, tensiune. [Pron. -si-o-. / < fr. tensionner].

TENSIONÁ vb. tr. 1. a întinde fibre, coarde elastice (prin procedee mecanice). 2. a produce încordare. (< fr. tensionner)

tensioná vb. I A produce încordare ◊ „Dar un joc simulat, inautentic, un joc ce nu decomprimă, ci tensionează spiritul, o falsă jubilație [...]” R.lit. 9 V 74 p. 5 (din tensiune; V. Guțu Romalo C.G. 168169, atestări din 1971)

A TENSIONÁ ~éz tranz. 1) tehn. (corpuri elastice) A trage, mărind dimensiunile (lungind sau lărgind). 2) (situații, relații) A aduce în stare de tensiune. [Sil. -si-o-] /<fr. tensionner


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tensionát adj. m. (sil. -si-o-), pl. tensionáți; f. sg. tensionátă, pl. tensionáte

tensioná vb. (sil. -si-o-), ind. prez. 1 sg. tensionéz, 3 sg. și pl. tensioneáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TENSIONÁT adj. 1. v. întins. 2. încordat. (Relații ~.)

TENSIONÁ vb. 1. v. întinde. 2. v. încorda.

TENSIONA vb. a încorda, a întinde, a trage. (A ~ firele textile.)

Intrare: tensionat
tensionat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tensionat
  • tensionatul
  • tensionatu‑
  • tensiona
  • tensionata
plural
  • tensionați
  • tensionații
  • tensionate
  • tensionatele
genitiv-dativ singular
  • tensionat
  • tensionatului
  • tensionate
  • tensionatei
plural
  • tensionați
  • tensionaților
  • tensionate
  • tensionatelor
vocativ singular
plural
Intrare: tensiona
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tensiona
  • tensionare
  • tensionat
  • tensionatu‑
  • tensionând
  • tensionându‑
singular plural
  • tensionea
  • tensionați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tensionez
(să)
  • tensionez
  • tensionam
  • tensionai
  • tensionasem
a II-a (tu)
  • tensionezi
(să)
  • tensionezi
  • tensionai
  • tensionași
  • tensionaseși
a III-a (el, ea)
  • tensionea
(să)
  • tensioneze
  • tensiona
  • tensionă
  • tensionase
plural I (noi)
  • tensionăm
(să)
  • tensionăm
  • tensionam
  • tensionarăm
  • tensionaserăm
  • tensionasem
a II-a (voi)
  • tensionați
(să)
  • tensionați
  • tensionați
  • tensionarăți
  • tensionaserăți
  • tensionaseți
a III-a (ei, ele)
  • tensionea
(să)
  • tensioneze
  • tensionau
  • tensiona
  • tensionaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tensionat

  • 1. (Despre fibre, coarde elastice) Care a fost bine întins.
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00 sinonime: întins (adj.)
    • 1.1. figurat Care este încordat psihic.
      surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00 sinonime: încordat

etimologie:

  • vezi tensiona
    surse: DEX '09 DEX '98 MDN '00

tensiona

  • 1. A întinde fibre, coarde elastice.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: întinde
    • 1.1. figurat A produce încordare psihică.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: încorda

etimologie: