2 intrări
12 definiții
din care- explicative DEX (6)
- etimologice (2)
- argou (1)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
tef sn vz teflu
teflu sn [At: DR. III, 448 / V: (reg) tef / Pl: ~ri / E: ns cf tiflă] (Mun) 1 Rât1. 2 (D. porci; îe) A da cu ~ful A râma. 3 (Irn; d. oameni; îae) A se obrăznici.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
†ȚEFT sbst. 1 🚜 = STEAJER1: ca o arie cu ~ul la mijloc (GOL.) ¶ 2 F Centru, mijloc: mult prăpăd făcură atunci Tătarii... pînă ce prinseră de veste cei de la ~ (ISP.) ¶ 2 Curea la crucea trăsurii (POL.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Andreea H-I
- acțiuni
țeft n. 1. par în mijlocul ariei; 2. cureaua dela crucea trăsurei; 3. Fig. centru de acțiune, stăpânire: până ce primiseră de veste cei dela țeft ISP.; 4. moment deciziv: îl găsi somnul tocmai la țeft POP. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
téflu n., pl. urĭ. Munt. vest. Rît. V. flit, zotcă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
țef(t) n., pl. urĭ (rus. ceh, d. germ. zeche, breaslă). Munt. vest. Paru din mijlocu ariiĭ (steajăr). Fig. Centru, loc de acțiune: ceĭ de la țeft. A scoate la țeft, a scoate la lumină, la iveală. – În Trans. țeh, breaslă (după ung. céh). V. țanc, vileag.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Etimologice
teflu (-luri), s. n. – Bot, rît de porc. – Var. Munt. tef. Creație expresivă, cf. nătăfleț, și toate creațiile verbale care sugerează ideea de „obiect rotund”. După ipoteza improbabilă a lui Bogrea, Dacor., V, 852, în relație cu tc. (arab.) tefl „salivă”. Var. circulă în Dîmbovița. – Der. tufli, vb. (a înfunda, a pune o pălărie pe cap și a o turti în același timp), cuvînt citat în dicționare pentru Mold., dar care se folosește și în Munt. (îl întrebuințează Murnu; legătura cu sb. tuviti „a face socoteala” sugerată de Scriban sau cu ceh. tjukati „a turti”, propusă de Cihac, II, 425, nu este posibilă); tuflă, s. f. (Arg., portofel, portmoneu); infuflica, vb. (a se ghiftui, a se sătura); tuflu, s. n. (Arg., portofel), în loc de tuflă, sau poate din germ. Zuflucht „recurs”.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
țeft (-turi), s. n. – 1. Sîn, breaslă. – 2. Centru, punct central. – 3. Par în centrul ariei. – Var. țef, țeh. Sb., rus., ceh. „corporație”, din germ. Zeche (Sanzewitsch 211; Scriban), săs. tsêchen (Borcea, 216). Pentru semantism, cf. cele două sensuri ale lui gremio „sîn” și corporație. Cuvînt înv.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
teflu, tefle s. n. gură.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
TEFLU s. v. bot, rât.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
teflu s. v. BOT. RÎT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
țeft s.n. (înv. și reg.) 1. par în mijlocul ariei. 2. cureaua de la crucea trăsurii. 3. (fig.) centru, stăpânire. 4. moment decisiv.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
substantiv neutru (N39) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
substantiv neutru (N24) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |