12 definiții pentru tambuchi
din care- explicative (8)
- morfologice (3)
- etimologice (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
TAMBUCHI, tambuchiuri, s. n. Deschizătură în puntea unei nave, prevăzută cu un capac sau cu o construcție asemănătoare cu o gheretă, care o protejează de intemperii și care permite accesul în încăperile de sub punte. – Din sp. tambucho.
TAMBUCHI, tambuchiuri, s. n. Deschizătură în puntea unei nave, prevăzută cu un capac sau cu o construcție asemănătoare cu o gheretă, care o protejează de intemperii și care permite accesul în încăperile de sub punte. – Din sp. tambucho.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tambuchi sn [At: DDRF / V: (reg) tăm~ / Pl: ~uri / E: sp tambucho] Deschizătură în puntea unei nave, prevăzută cu un capac pentru a o feri de intemperii și care permite accesul în încăperile de sub punte.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
TAMBUCHI, tambuchiuri, s. n. Deschizătură cu capac în puntea unei nave, care permite accesul în încăperile de sub punte. Scoase capul afară pe gura tambuchiului. TUDORAN, P. 158.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TAMBUCHI s.n. Deschidere care servește pentru intrarea în încăperile de sub punte ale unei nave. [Pl. -turi. / < it. stambugio].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
TAMBUCHI s. n. deschizătură în puntea unei nave care permite accesul în încăperile de sub punte. (< sp. tambucho)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
TAMBUCHI ~uri n. mar. Deschizătură cu capac în puntea unei nave, care servește pentru intrarea în încăperile de sub punte. [Sil. -buchi] /<sp. tambucho
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
tambúchĭ n., pl. chĭurĭ (it. stambugio, odăiță întunecoasă). Mar. Intrarea într’un compartiment de supt puntea unuĭ bastiment (acoperită de o gherită saŭ apărată de o îngrăditură).
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
tămbuchi sn vz tambuchi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
tambuchi (desp. -buchi) s. n., pl. tambuchiuri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
tambuchi (-buchi) s. n., pl. tambuchiuri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
tambuchi s. n. (sil. -buchi), pl. tambuchiuri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare etimologice
Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.
tambuchi (-chiuri), s. n. – Tambuchi. Sp. tambucho; este termen din marină. Der. din it. stambugio „cămăruță” (Scriban), este mai puțin probabilă.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
- silabație: tam-buchi
substantiv neutru (N60) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
tambuchi, tambuchiurisubstantiv neutru
- 1. Deschizătură în puntea unei nave, prevăzută cu un capac sau cu o construcție asemănătoare cu o gheretă, care o protejează de intemperii și care permite accesul în încăperile de sub punte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Scoase capul afară pe gura tambuchiului. TUDORAN, P. 158. DLRLC
-
etimologie:
- tambucho DEX '09 DEX '98 MDN '00
- stambugio DN